Huawei Huawei Ascend Y530 Betriebsanweisung PDF herunterladen (Seite 121)

120

Hacer una llamada

Pulse para abrir la pantalla de marcación.

Puede marcar un número de teléfono directamente o

pulse

para seleccionar un contacto.

Para llamar, también puede pulsar un número de

teléfono dentro del menú, en mensajes, correos y

páginas web.

Para responder a una llamada entrante, arrastre

hasta .

**********

1 2 ... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 ... 203 204

Getting to know your phone 2
Preparing your phone 3
Insert the battery 4
Charge the battery 4
Close the battery cover 4
Managing contacts 6
Making a call 7
Sending messages 8
Taking a photo or video 9
Listening to music 10
Surfing the web 11
For more help 12
Safety information 12
Traffic safety 13
Operating environment 14
Child's safety 15
Accessories 15
HW-050055U1W,HW-050055A1W 15
Charger safety 15
Battery safety 16
Cleaning and maintenance 17
Emergency calls 18
EU regulatory conformance 19
FCC Regulatory Compliance 21
Security 23
Trademarks and Permissions 24
Import and Export Regulations 27
Privacy Policy 27
Lautstärkeregler 28
Startbildschirm 28
Lade-/Datenanschluss 28
Abbildungen dargestellt vor 29
Einsetzen des Akku 30
Auaden des Akkus 30
Schließen Sie die 30
Batterieabdeckung 30
Verwaltung von Kontakten 32
Durchführung eines Anrufs 33
Nachrichten versenden 34
Foto oder Video aufnehmen 35
Fortschrittsbalken 36
Wiedergabelistenbildschirm 36
Musicplayer 36
Steuerung 36
Surfen im Internet 37
Weitere Hilfe 38
Sicherheitsinformationen 38
Headsets 39
Material 39
Verkehrssicherheit 39
Nutzungsumfeld 40
Kindersicherheit 41
Sicherheit des Ladegeräts 42
Akkusicherheit 43
Reinigung und Wartung 45
Wiederverwertung 46
Reduzierung von Gefahrstoffen 47
Persönliche Daten und 51
Datensicherheit 51
Rechtliche Hinweise 52
Marken und Genehmigungen 53
HAFTUNGSAUSSCHLUSS 55
Datenschutzrichtlinie 56
Prise en main du téléphone 57
Préparation du téléphone 58
Installation de la batterie 59
Chargement de la batterie 59
Gestion des contacts 61
Passer un appel 62
Envoi de messages 63
Écouter de la musique 65
Navigation sur Internet 66
Aide supplémentaire 67
Sécurité routière 69
Environnement d’exploitation 70
Sécurité des enfants 71
Sécurité du chargeur 72
Sécurité de la batterie 72
Nettoyage et entretien 74
Appels d'urgence 75
Conformité réglementaire UE 76
Conformité réglementaire FCC 79
Renseignements personnels et 80
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ 84
Politique de confidentialité 86
Déclaration de conformité EU 87
Uscita auricolari 88
Indicatore 88
Preparazione del telefono 89
Installazione della batteria 90
Ricaricare la batteria 90
Gestione dei contatti 92
Esecuzione di una chiamata 93
Buon compleanno! 94
Ascolto della musica 96
Navigazione Web 97
Per ulteriore assistenza 98
Informazioni sulla sicurezza 98
Ambito di funzionamento 100
Sicurezza dei bambini 101
Accessori 102
Sicurezza del caricabatteria 102
Sicurezza delle batterie 103
Pulizia e manutenzione 104
Chiamate di emergenza 105
Conformità alla normativa UE 106
Conformità alla normativa FCC 108
Marchi e autorizzazioni 112
DISCLAIMER 114
Informativa sulla privacy 115
Familiarícese con su teléfono 116
Prepare su teléfono 117
Coloque la batería 118
Cargue la batería 118
Cierre la tapa de la batería 118
Gestionar contactos 120
Hacer una llamada 121
Enviar mensajes 122
Cómo escuchar música 124
Navegar por la web 125
Para obtener más información 126
Información de seguridad 126
Seguridad vial 127
Entorno de operación 128
Seguridad de los niños 129
Accesorios 129
Seguridad del cargador 130
Seguridad de la batería 131
Limpieza y mantenimiento 132
Llamadas de emergencia 133
Marcas comerciales y permisos 140
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES 143
Política de privacidad 144
Conhecer o telefone 145
Preparar o telefone 146
Colocar a bateria 147
Carregar a bateria 147
Feche a tampa da bateria 147
Bloquear e desbloquear o ecrã 148
Gerir contactos 149
Fazer uma chamada 150
Enviar mensagens 151
Ouvir música 153
Navegar na Web 154
Para mais ajuda 155
Informações de segurança 155
Segurança no trânsito 156
Ambiente de funcionamento 157
Segurança infantil 158
Acessórios 159
Segurança do carregador 159
Segurança da bateria 160
Limpeza e manutenção 161
Chamadas de emergência 162
Aviso legal 169
EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE 172
Política de privacidade 173
Maak kennis met uw telefoon 174
Uw telefoon voorbereiden 175
De batterij installeren 176
De batterij opladen 176
Sluit de batterijklep 176
Het scherm vergrendelen en 177
Contacten beheren 178
Een oproep tot stand brengen 179
Berichten versturen 180
Een foto of video maken 181
Voortgangsbalk 182
Afspeellijstscherm 182
Surfen over internet 183
Voor meer hulp 184
Veiligheidsinformatie 184
Veiligheid in het verkeer 185
Werkomgeving 186
Veiligheid van kinderen 187
Accessoires 188
Veilig gebruik van de oplader 188
Veilig batterijgebruik 189
Reiniging en onderhoud 190
Noodoproepen 191
Naleving van de EU-wetgeving 192
Wettelijke FCC-naleving 194
Persoonlijke informatie en 196
Handelsmerken en vergunningen 198
Kennisgeving 199
UITSLUITING VAN GARANTIE 201
Import- en exportregelgeving 202
Privacybeleid 202
Model: HUAWEI Y530-U00 204
Please visit 204

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Huawei Huawei Ascend Y530 Betriebsanweisung Seite 121

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Smartphones Huawei Huawei Ascend Y530