Huawei HUAWEI P20 Bedienungsanleitung

Руководство пользователя

Настройка яркости в зависимости от места съемкиl Настройка светочувствительности (ISO). Во избежание чрезмерных шумов присъемке портретов рекомендуетс

Включение блокировки приложений. Откройте приложение Настройки.Выберите Безопасность и конфиденциальность > Блокировка приложений. Припервом откры

удерживайте виджет, затем перетащите его на пустую область рабочего экрана илинажмите на требуемый виджет. Перед добавлением виджета убедитесь, что на

Перемещение значка с экрана приложений на рабочий экран: Послевключения экрана приложений нажмите на рабочем экране, чтобы перейтик списку приложени

Новое устройствоНастройка нового устройстваРегистрация данных лица для включения разблокировкираспознаванием лицаФункция разблокировки распознаванием

l Умное отображение уведомлений на экране блокировки. Если включеныфункции Проведение для разблокировки и Умные уведомления экранаблокировки, текст ув

Подключение к сети Wi-Fi: Откройте приложение Настройки, выберитеБеспроводные сети > Wi-Fi, включите Wi-Fi. Для доступа к сети Wi-Fi нажмите нанее

Жесты и операцииСъемка обычного скриншотаСъемка скриншота нажатием кнопок: Одновременно нажмите и удерживайтекнопку питания и кнопку уменьшения громко

Рабочий экранПанель навигацииУправление фоновыми приложениями с помощью кнопки ОбзорЧтобы быстро переключиться между приложениями, используйте кнопку

l Включение функции активации экрана при получении уведомления: ВключитеАктивация экрана при уведомлении. Выключенный экран будет активированпри посту

CодержаниеНовые функцииСоветы по использованию функций 1Советы по работе с камерой 2Управление телефоном 6Новое устройствоНастройка нового устройства1

устройства будет активироваться, когда умный браслет будет находиться нарасстоянии менее 80 см от Вашего устройства. Проведение по экрану Вашегоустрой

Удаление папки: Откройте папку, нажмите , отмените выбор всех приложений,затем нажмите OK. Папка будет удалена автоматически, все приложения,хранивши

l Удаление пустого окна рабочего экрана: Нажмите , чтобы удалить окно.Окна рабочего экрана, на которых есть значки приложений или виджеты,удалить нел

Перед добавлением виджета убедитесь, что на рабочем экране достаточноместа. Если места недостаточно, добавьте еще одно окно рабочего экрана илиосвобод

КонтактыУправление визитными карточкамиСканирование визитных карточек и их добавление в КонтактыОткройте приложение Контакты, выберите Визитные карто

Отправка контактов как электронных визитных карточекОтправка своей визитной карточки: Откройте приложение Контакты инажмите Моя карта, чтобы настроит

Управление контактамиИмпорт и экспорт контактовПри покупке нового устройства Вам потребуется перенести на него Ваши контакты.Откройте приложение Конт

Объединение контактов стороннихприложенийПривязка контактной информации к аккаунту социальной сетиХотите узнать, кем работают Ваши знакомые? Какие у н

ВызовыОсновные функции вызововЭкстренные вызовыВ экстренной ситуации, когда Ваше устройство включено и находится в зонеобслуживания, Вы можете выполни

номер телефона, на который будет выполняться переадресация, затем подтвердитеего. Когда переадресация вызовов включена, они будут автоматическипереадр

Включение режима умного энергосбережения дляоптимизации энергопотребления44Электронная почтаУправление аккаунтами электронной почты 46Настройка автоот

l Включить VoLTE-вызовы: Выберите Вызовы VoLTE.l Включить Wi-Fi-вызовы: Выберите Wi-Fi-вызовы.После завершения настройки выберите контакт, которому хо

СообщенияОсновные функции сообщенийОтправка сообщенийСообщения — быстрый и простой способ общения. Вы можете не просто отправитьВашим друзьям текстовы

КамераОсновные функции камерыОсновные функции камерыИзучите основные возможности Вашей камеры, делайте великолепные снимки влюбых условиях.Основной ре

Выключение звука затвора. На экране камеры нажмите и включите Без звука.Включение функции геопозиционирования. Запись данных о местоположении воврем

Спираль Фибоначчи. Используйте режим Спираль (влево) или Спираль (вправо).Поместите объект съемки в центр спирали. Камера30

Создание панорамных фотографий в режимеПанорамаНа панорамных фотографиях угол обзора шире, чем на обычных, что позволяетделать развернутые пейзажные с

Съемка объемных фотографий с функцией 3D-панорамыС помощью функции 3D-панорамы Вы сможете делать объемные фотографиилюдей, объектов и ландшафтов.В фу

Профессиональный режимСоздание пейзажей профессионального качестваХотите сделать Ваши пейзажные снимки яркими и запоминающимися? Используйтепрофессион

l Во время съемки под прямыми солнечными лучами выберите . Присъемке в слабоосвещенном месте выберите .l Нажмите , чтобы настроить цветовую темпера

Настройка яркости в зависимости от места съемкиl Настройка светочувствительности (ISO). Во избежание чрезмерных шумов присъемке портретов рекомендуетс

ПамятьВключение функции очистки памяти 78СистемаИзменение метода ввода 79Включение цветокоррекции 79Основные настройки 79Обновление системыОнлайн-обно

l Для получения оптимального результата делайте снимок на некоторомудалении от объекта съемки и немного выше него. Во избежание передержкисвет фар не

Откройте приложение Камера > Еще > Свет > Световое граффити. Держитеустройство неподвижно, нажмите на значок , чтобы начать съемку. Образец

Съемка звездного небаВ режиме Звезды можно снимать движение звезд по ночному небосклону.l Для получения оптимального результата съемку следует проводи

Съемка живых фотоХотите сделать Ваши фотографии особенными, добавить в них изюминку? Сделайтеживое фото, продлите великолепные мгновения Вашей жизни.В

Живые фото можно отправлять по Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share и другимиметодами. Воспроизвести живые фото можно на устройстве Huawei,поддерживающем съ

ГалереяНастройка альбомов ИнтересноеХотите изменить фото и видео в альбоме Интересное, фоновую музыку иливидеошаблон альбома Интересное? Вы можете ред

l Добавление или удаление фото и видео. Чтобы добавить фото или видео,нажмите и выберите фото или видео, которое хотите добавить, затемнажмите , чт

Перемещение фото и видео. Вы можете переместить фото и видео из разныхальбомов в один альбом для простоты управления и просмотра. После открытиясоотве

Диспетчер телефонаВключение режима умного энергосбережениядля оптимизации энергопотребленияВнезапная разрядка батареи устройства может причинить неудо

приложениях, которые обнаружит устройство. Нажмите Архив энергоемкихприложений, чтобы проверить и вручную выключить эти приложения.l Отображение остав

Новые функцииСоветы по использованию функцийРегистрация данных лица для включения разблокировкираспознаванием лицаФункция разблокировки распознаванием

Электронная почтаУправление аккаунтами электронной почтыВы можете управлять несколькими аккаунтами электронной почты одновременнона Вашем устройстве H

Откройте приложение Эл. почта, выберите > Настройки, затем выберитеаккаунт Exchange. Нажмите Автоответы, включите Автоответы, настройте текст ип

КалендарьБазовые функции приложения КалендарьХотите упорядочить свой график? Для управления ежедневным расписаниемиспользуйте приложение Календарь на

Запрос данных погоды: Откройте приложение Календарь, нажмите насобытие, чтобы посмотреть прогноз погоды на день, на который запланированособытие.Прос

ИнструментыАудиозапись с помощью диктофонаУ Вас не хватает времени сделать заметки во время важного совещания? Хотитераспределить записи по категориям

Аккаунт Huawei и режим несколькихпользователейРежим нескольких пользователейХотите создать на устройстве два аккаунта пользователя, чтобы разделить ра

l Войдите в аккаунт вледельца, проведите вниз по строке состояния, чтобы открытьпанель уведомлений, затем выберите > Дополнительные настройки.Выб

Подключение устройствПодключение устройства к Bluetooth-устройствамИспользуйте Bluetooth-соединение для подключения к устройству Bluetooth-гарнитурыил

PBAP Синхронизация контактовMAP Синхронизация SMS-сообщенийHID Управление Bluetooth-клавиатурой имышьюPAN Режим модемаBLE Подключение устройств Blueto

NFCОтправка файлов с помощью NFC: Откройте приложение Настройки, нажмитеПодключение устройства, включите NFC и Huawei Beam. Выберите файлы, которыехо

l Умное отображение уведомлений на экране блокировки. Если включеныфункции Проведение для разблокировки и Умные уведомления экранаблокировки, текст ув

модема без поиска устройств, сопряжения или ввода параметров соединениявручную. NFCНапример, при Bluetooth-сопряжении включите NFC, Huawei Beam и Blue

l Док-станция без USB-портов: поддержка подключения USB Type-C к одномуинтерфейсу, например USB Type-C—HDMI. Если у дисплея есть порт HDMI,используйте

Чтобы подключить устройство к внешнему дисплею, используйте один изследующих способов:l Если внешний дисплей поддерживает Miracast, включите Wi-Fi на

навигационные значки на экране, чтобы использовать их как значки панелиуведомлений. Панель задачСтрока состоянияСтрока поискаМеню ПускПриложения и док

Изменение обоев рабочего стола: Подходящие обои рабочего экрана повышаютнастроение и увеличивают эффективность работы. Нажмите правой кнопкой мышина р

Передача данных по USBПодключите устройство к ПК с помощью USB-кабеля для передачи данных ивыполнения других задач.l Передача файлов: Протокол MTP (Me

Безопасность и защита личныхданныхРазблокировка распознаванием лицаРегистрация данных лица для включения разблокировкираспознаванием лицаФункция разбл

l Разблокировка проведением по экрану. Включите экран. После того, какустройство распознает Ваше лицо, проведите пальцем по экрану, чтобыразблокироват

Датчик отпечатков пальцевСканирование отпечатка пальца: быстрая навигация и улучшеннаязащитаФункция сканирования отпечатка пальца позволяет не только

Быстрый доступ к личной информации по отпечатку пальцаУстали вводить пароль каждый раз при доступе в раздел Личное или кзаблокированным приложениям? И

l Съемка пейзажей. Выберите Камера > Еще > 3D-панорама. Нажмите иудерживайте кнопку , следуя инструкциям на экране, перемещайте устройствовокр

l Описанные функции зависят от Вашего оператора.l Компания Huawei использует данные о местоположении исключительно дляобеспечения работы определенных

l Скрытие входа в PrivateSpace. Хотите скрыть следы работы в PrivateSpace от другихпользователей? Вы можете скрыть вход в PrivateSpace в пространстве

Из MainSpace в PrivateSpace можно переносить файлы, хранящиеся в памятиустройства или на карте памяти. Из PrivateSpace в MainSpace можно переноситьтол

собственный. Введите ответ на секретный вопрос и нажмите Завершить, чтобывключить функцию секретного вопроса.После включения функции секретного вопрос

пароля или Настройка секретного вопроса, чтобы изменить пароль блокировкиприложений или защиту пароля.Безопасность и защита личных данных70

Wi-Fi и сети передачи данныхСеть Wi-FiПодключение к сети Wi-FiПодключение устройства к сети Wi-Fi снижает расходы на мобильную передачуданных.Работа в

требует сопряжения устройств. Wi-Fi Direct превосходно подходит для отправкибольших файлов между устройствами, находящимися недалеко друг от друга. От

l Когда функция Wi-Fi+ включена, устройство автоматически подключается коптимальной доступной сети.l Функция Wi-Fi+ поддерживает автоматическое перекл

Режим точки доступа Wi-Fi: Откройте приложение Настройки и выберитеБеспроводные сети > Режим модема > Точка доступа Wi-Fi > Настройка точкид

Приложения и уведомленияПриложение-клон: одновременный вход в двааккаунта соцсетейХотите использовать два аккаунта WeChat или Facebook на Вашем устрой

Создание пейзажей профессионального качестваХотите сделать Ваши пейзажные снимки яркими и запоминающимися? Используйтепрофессиональный режим для созда

Звук и экранНастройка режима Не беспокоитьРежим Не беспокоить позволяет блокировать вызовы от неизвестных абонентов ипринимать вызовы и сообщения толь

Громкость также можно настроить в настройках системы. Откройте приложениеНастройки, нажмите Звук и перетащите ползунок, чтобы настроитьгромкость.Перек

ПамятьВключение функции очистки памятиПо мере заполнения памяти устройства его производительность может снизиться.Используйте функцию очистки памяти д

СистемаИзменение метода вводаНа устройстве можно изменять метод ввода.Переключение метода ввода. Откройте Настройки, выберите Система > Языки ввод

l Настроить домашний часовой пояс: Включите Автонастройка длясинхронизации часового пояса устройства с часовым поясом Вашей мобильнойсети. Выключите А

1 Подключите устройство и принтер к одной сети Wi-Fi.l Подключение к точке доступа принтера: Если у принтера есть беспроводнаяточка доступа, следуя ин

Просмотр статуса памятиДолго используете устройство, хотите узнать, сколько места в его памяти свободно?Вы можете проверить объем свободной памяти и п

Обновление системыОнлайн-обновлениеПри появлении новой версии системы на экране устройства появляетсясоответствующее уведомление. Функция онлайн-обнов

Правовая информацияУведомленияCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Все права защищены.Воспроизводство или передача данного документа или ка

Поэтому характеристики, приведенные в настоящем руководстве, могут отличатьсяот характеристик приобретенного Вами устройства или аксессуаров.Компания

l Во время съемки под прямыми солнечными лучами выберите . Присъемке в слабоосвещенном месте выберите .l Нажмите , чтобы настроить цветовую темпера

TECHNOLOGIES CO., LTD. НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ НЕЯВНЫХ ГАРАНТИЙ,ВКЛЮЧАЯ КРОМЕ ПРОЧЕГО НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ ГОТОВНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИСООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕ

l Для предотвращения кражи вашей личной информации во время работы вИнтернете не открывайте веб-сайты, которые могут представлять риск нарушениябезопа

Настоящее руководство носит справочный характер. Фактический вид приобретенного Вами устройства (в том числе цвет, размер и вид экрана) может отличать