Huawei Ascend D2 Bedienungsanleitung

D2Руководство пользователя

Подготовка к работе5КнопкиУстановка microSIM-карты Ваш телефон поддерживает только карты стандарта microSIM. Нельзя использовать карты других стандарт

Уведомления95Поэтому характеристики, приведенные в настоящем руководстве, могут отличаться от характеристик приобретенного Вами устройства или аксессу

Уведомления96ОТСУТСТВИЕ ОБЪЕМА ГАРАНТИЙДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В ФОРМАТЕ "КАК ЕСТЬ". ЕСЛИ ИНОЕ НЕ ТРЕБУЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕ

iИндексBBluetooth 63Ccopyright 94Ddisclaimer of warranties 96DLNA 64Eexport regulations 96Iimport regulations 96Nnotice 94Ppermissions 94PIN-к

iiВоспроизведение слайд-шоу 51Восстановление данных 73Восстановление данных с USB-накопителя 74Восстановление заводских настроек 90Выбор города по

iiiИмпорт контактов с Bluetooth-устройства 35Импорт контактов с накопителя 35Индикатор заряда батареи 7Календарь 79Калькулятор 81Клавиатура Andro

ivОтправка сообщений или электронных писем группе контактов 38Отправка текстовых сообщений (SMS) 39Отправка файла по сети Wi-Fi 58Отправка фото или

vРазархивирование файла 69Разблокировка экрана 10Разделение контактов 37Регулировка яркости экрана 28Редактирование группы 38Редактирование закла

viУдаление группы 38Удаление значка приложения или виджета 21Удаление контакта 36Удаление плейлиста 54Удаление приложения 72Удаление профиля 25У

V100R001C00_01Настоящее руководство носит справочный характер. Фактический вид приобретенного Вами устройства (в том числе цвет, размер и вид экрана)

Подготовка к работе6Размеры (Д x Ш) стандартной microSIM-карты: 15 мм x 12 мм.1. Чтобы установить microSIM-карту, сначала вставьте конец инструмента д

Подготовка к работе7Зарядка батареи Ваш телефон оснащен встроенной батареей, ее нельзя заменить самостоятельно. Чтобы заменить батарею, обратитесь в а

Подготовка к работе8• Заряжаемые аккумуляторные батареи имеют ограниченное число циклов зарядки, поэтому их периодически надо менять. При значительном

Начало работыЖестыБлокировка и разблокировка экранаБлокировка экрана телефона предотвращает несанкционированное использование телефона и выполнение сл

Начало работы10Существует несколько способов блокировки и разблокировки экрана. В данном разделе в качестве примера приведен предустановленный способ

Начало работы11Рабочий экранНа рабочем экране отображаются все приложения и Ваши любимые виджеты. Отсутствие списка приложений облегчает доступ к ним.

Начало работы12Подключение к сети GPRSПодключение к сети EDGEПодключение к сети 3GПодключение к сети HSPAРоуминг Режим полета включенBluetooth включен

Начало работы13Переключение между рабочими экранамиНе хватает места на рабочем экране? Не беспокойтесь! Создайте больше рабочих экранов для приложе

Начало работы14Скриншоты экранаКак поделиться интересной сценой в фильме или похвастаться новым рекордом в игре? Просто сделайте скриншот и отправьте

iСодержаниеВведение ... 1Безопасная эксплуатация ...

Начало работы15Панель уведомленийПроведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений.Доступ к приложениямЗапуск приложений и перек

Начало работы16Просмотр недавно использованных приложенийЧтобы отобразить список недавно использованных приложений, нажмите . Затем:• Нажмите на п

Начало работы17Клавиатура HuaweiНажмите , чтобы переключиться между заглавными и строчными буквами и вводом всех букв заглавными (Caps lock).Нажмите

Начало работы18Клавиатура Android• Нажмите , чтобы переключиться между заглавными и строчными буквами.• Быстро нажмите , чтобы включить ввод всех бу

Начало работы19Редактирование текстаВы можете легко выбирать, вырезать, копировать, вставлять и заменять текст на Вашем телефоне.• Выбрать текст: На

Персональная настройка телефонаТемыВ Вашем телефоне представлено многообразие тем. Изменение темы1. На рабочем экране нажмите .2. Выберите тему и на

Персональная настройка телефона21Навигация рабочего экрана1. На рабочем экране нажмите и удерживайте пустую область экрана, чтобы отобразить диалогово

Персональная настройка телефона22Папки на рабочем экранеСоздание папки на рабочем экране1. На рабочем экране перетащите один элемент на другой, чт

Персональная настройка телефона232. Нажмите , чтобы перейти в режим редактирования.3. Нажмите на элементе, который Вы хотите удалить.4. Нажмите .До

Персональная настройка телефона242. Нажмите Миниатюры.3. Нажмите и удерживайте миниатюру рабочего экрана, пока телефон не завибрирует, затем перетащит

iiКонференц-вызов 31Ответ на вызов во время разговора 31Экстренные вызовы 32Другие услуги обработки вызовов 32Контакты...

Персональная настройка телефона25ПрофилиИзменение профиля1. На рабочем экране нажмите .2. В списке профилей выберите профиль. Чтобы активировать про

Персональная настройка телефона26Мелодии и звуковые сигналыМелодия вызова1. На рабочем экране нажмите , затем нажмите вкладку Все.2. В разделе УСТРО

Персональная настройка телефона272. В разделе ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ нажмите Безопасность.3. Нажмите Блокировка экрана > Фейсконтроль.4. Чтобы сделать Ваше

Персональная настройка телефона28Пароль1. На рабочем экране нажмите , затем нажмите вкладку Все.2. В разделе ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ нажмите Безопасность.3. На

ВызовыУмный набор номераФункция умного набора номера позволяет быстро найти контакт по имени или номеру.1. На рабочем экране нажмите .2. Введите номе

Вызовы30Список вызовов1. На рабочем экране нажмите , чтобы посмотреть недавние вызовы.2. Нажмите > Пропущенные вызовы, чтобы посмотреть пропущен

Вызовы31Для возврата к экрану вызова проведите пальцем по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, и нажмите Активный вызов.Конференц-вызов

Вызовы322. Для переключения между вызовами нажмите .Экстренные вызовыВ случае чрезвычайной ситуации Вы можете позвонить по номеру экстренной службы.

Вызовы33Ожидание вызоваФункция ожидания вызова позволяет ответить на входящий вызов во время выполняющегося вызова и переключаться между ними.1. На р

КонтактыВы устали носить с собой визитницы? Забудьте об этом! Теперь Вы можете хранить контакты в телефоне и легко управлять ими.Создание контакта1. Н

iiiМузыка 53Интернет-соединение ... 56Мобильная передача данных 56Wi-Fi-соедине

Контакты35Импорт и экспорт контактовВаш телефон поддерживает файлы с контактной информацией только в формате .vcf. Это стандартный формат хранения кон

Контакты36Чтобы посмотреть только что экспортированный файл .vcf, откройте приложение Диспетчер файлов. Файл отобразится в корневом каталоге памяти те

Контакты374. Выберите контакты, которые будут объединены с главным контактом.После объединения контактов вся информация будет сохранена в главном конт

Контакты386. Нажмите Добавить участника.7. Нажмите ГОТОВО.Редактирование группы1. На рабочем экране нажмите , затем нажмите вкладку Группы.2. Нажмит

SMS/MMSОтправка текстовых сообщений (SMS)1. На рабочем экране нажмите .2. В списке цепочек сообщений нажмите .3. Нажмите на текстовое поле получател

SMS/MMS402. В списке цепочек сообщений нажмите на имя контакта или номер телефона, разговор с которым Вы хотите посмотреть.3. Нажмите на текстовое пол

SMS/MMS416. Нажмите .Блокировка сообщенияВы можете заблокировать важные сообщения, чтобы случайно не удалить их. При удалении цепочек сообщений забл

БраузерС помощью установленного в телефоне браузера Вы сможете просматривать веб-страницы и быть всегда в курсе последних новостей. Работа в Интернете

Браузер432. На экране Браузер нажмите .3. Нажмите Закладки.4. Нажмите и удерживайте закладку, которую хотите изменить.5. В отобразившемся меню опций

Электронная почтаНаходясь в командировке, Вы больше не пропустите важных электронных писем от Ваших друзей или клиентов. С Вашим телефоном Вы сможете

ivОсновные приложения ... 79Календарь 79Часы 80Калькулятор 81Заметки 81Погода

Электронная почта453. Введите Ваш Адрес электронной почты, Имя домена, Имя пользователя и Пароль. Нажмите Далее.4. Задайте настройки электронной почты

Электронная почта46• Нажмите , чтобы пометить сообщение как непрочитанное.• Нажмите , чтобы перейти к предыдущему сообщению.• Нажмите , чтобы перей

МультимедиаКамераЗапечатляйте важные моменты свой жизни. Приложение Камера поможет Вам в этом. Камера Вашего телефона поддерживает множество режимов с

Мультимедиа48Фотосъемка1. На рабочем экране нажмите .2. Выберите объект для съемки.3. Нажмите и удерживайте , пока рамка на экране Камера не станет

Мультимедиа49Панорамная съемкаУгол обзора Вашей камеры слишком маленький и не позволяет вместить всю красоту пейзажа в одном фото? Режим панорамной с

Мультимедиа506. Нажмите .Затем Ваш телефон создаст окончательных вариант и сохранит его.Красивое фотоВы без макияжа или боитесь, что плохо получитес

Мультимедиа513. Нажмите на фото или видео, чтобы посмотреть их в полноэкранном режиме. При просмотре фото сведите пальцы, чтобы уменьшить масштаб, или

Мультимедиа52Обрезка фото1. На рабочем экране нажмите .2. Нажмите на фото, которое Вы хотите обрезать.3. Нажмите > Обрезать, затем:• Передвиньт

Мультимедиа53МузыкаЛюбите слушать музыку? Ваш телефон - это еще и аудиоплеер!Добавление композицийСкопируйте Ваши любимые композиции на телефон и нас

Мультимедиа54 Во время воспроизведения композиции нажмите , чтобы покинуть экран аудиоплеера и продолжить воспроизведение в фоновом режиме. Чтобы верн

ВведениеБлагодарим Вас за выбор смартфона HUAWEI Ascend D2.В данном руководстве приводится описание функций и характеристик нового телефона. Прочтите

Мультимедиа55Отправка композицииВы можете отправить Ваши любимые композиции Вашим друзьям и семье по эл. почте, Bluetooth и другими способами.1. На р

Интернет-соединениеМобильная передача данныхКогда Вы вставите SIM-карту в телефон и включите его в первый раз, телефон автоматически зарегистрируется

Интернет-соединение573. В разделе БЕСПРОВОДНЫЕ СЕТИ нажмите Wi-Fi.Ваш телефон осуществит поиск доступных сетей Wi-Fi и отобразит их.4. Выберите сеть W

Интернет-соединение58Wi-Fi DirectТехнология Wi-Fi Direct позволяет легко подключать два устройства и осуществлять передачу данных между ними.Подключен

Интернет-соединение59Режим USB-модемаВы можете использовать телефон как USB-модем для Вашего ПК.Чтобы использовать телефон в качестве USB-модема, необ

Интернет-соединение603. Нажмите Режим модема > Настройки точки доступа > Настроить точку Wi-Fi.4. Задайте имя точки доступа Wi-Fi.5. Выберите ре

Интернет-соединение61Управление передачей данныхВаш телефон снабжен функцией управления передачей данных.Данная функция позволит Вам установить период

Интернет-соединение62На экране Передача данных нажмите , чтобы открыть меню опций. С его помощью можно:• Включить или выключить передачу данных в роум

Обмен даннымиBluetoothВаш телефон оснащен функцией Bluetooth. Он может подключаться к другим Bluetooth-устройствам для беспроводной передачи данных. Д

Обмен данными64Передача файлов по BluetoothПо Bluetooth можно отправить фотографии, видео и другие файлы. Вы можете обмениваться файлами с другими B

Безопасная эксплуатацияДля обеспечения надлежащей и безопасной работы данного устройства внимательно прочтите и неукоснительно соблюдайте приведенные

Обмен данными65На рабочем экране нажмите Инструменты > , чтобы отобразить экран DLNA. После этого Вы сможете обмениваться фотографиями, видео- и а

Обмен данными66Режим HiSuiteРежим HiSuite позволяет создавать резервные копии и восстанавливать данные на Вашем телефоне, управлять приложениями и их

Обмен данными67microSD. Чтобы установить соединение и посмотреть данные, хранящиеся на карте microSD:1. Используйте кабель USB-OTG и USB-кабель, чтобы

Диспетчер файловДиспетчер файлов позволяет управлять файлами и приложениями в Вашем телефоне . Вы можете просматривать, создавать, редактировать, удал

Диспетчер файлов695. Нажмите Вставить.Архивирование и разархивирование файловВы можете создавать архивы .zip и распаковывать архивы .zip и .rar.1. На

Диспетчер файлов703. В отобразившемся меню опций выберите Ярлык на раб. экран.Проверка объема памятиПеред тем как сохранить большой файл на Ваш телефо

ПриложенияЗагрузка приложенийХотите еще больше приложений и захватывающих игр? Загрузите приложения из магазина приложений компании Google Play Маркет

Приложения72Удаление приложенияЧтобы освободить место в памяти телефона, удалите неиспользуемые приложения.1. На рабочем экране нажмите , затем нажми

Резервные копииПриложение Резервные копии позволяете сохранять резервные копии важных данных и восстанавливать их после обновления системы или сброса

Резервные копии745. Нажмите Резерв-ние.По умолчанию резервные файлы сохраняются в папку HuaweiBackup на USB-накопителе.Восстановление данных с USB-нак

Безопасная эксплуатация3Храните телефон и его аксессуары в недоступном для детей месте. Не позволяйте детям играть с телефоном и его аксессуарами без

Сервисы GoogleЧтобы использовать сервисы Google, необходимо войти в аккаунт Google. Если у Вас нет аккаунта Google, откройте приложение Google и, след

Сервисы Google76Google TalkGoogle Talk - это программа мгновенного обмена сообщениями от Google. С Google Talk Вы сможете общаться с друзьями посредст

Сервисы Google77Поиск объектов1. На рабочем экране нажмите Приложения Google > .2. Нажмите .3. Введите объект поиска.4. Нажмите в правом нижнем

Сервисы Google78Отправка видеоВ списке видеофайлов выберите видео, которое хотите отправить. Затем нажмите и выберите способ отправки.Play МаркетPla

Основные приложенияа Вашем телефоне предустановлено множество полезных приложений, например Календарь, Часы и Калькулят..КалендарьПриложение Календарь

Основные приложения80Синхронизация и просмотр событий календаряВы можете выполнить синхронизацию событий календарей Ваших аккаунтов (например, акк

Основные приложения81Удаление будильника1. На рабочем экране нажмите .2. В списке будильников, нажмите и удерживайте будильник, который Вы хотите уд

Основные приложения82ПогодаПриложение Погода предоставляет Вам информацию о погоде в любом городе мира. Вы сможете отправлять информацию о погоде Ваши

Основные приложения833. Нажмите , чтобы обновить информацию о погоде. Также Вы можете настроить автоматическое обновление данных приложения Погода. Н

Аккаунты и синхронизацияВы можете синхронизировать данные аккаунта на телефоне (например, контакты, сообщения эл. почты, события календаря) с данными

Подготовка к работеЗнакомство с телефоном—Порт microUSB Индикатор статусаДинамик ЭкранКнопка регулировки громкостиКнопка питания Фронтальная камераДат

Аккаунты и синхронизация85Изменение настроек синхронизации аккаунта1. На рабочем экране нажмите , затем нажмите вкладку Все.2. В разделе АККАУНТЫ выб

НастройкиРежим полетаИспользование беспроводных устройств во время полета может повлиять на работу бортового оборудования. При посадке в самолет выклю

Настройки87• Нажмите Мелодия телефона, чтобы выбрать мелодию вызова.• Нажмите Мелодия уведомления, чтобы выбрать мелодии сообщения, электронной почты,

Настройки88периода времени, экран автоматически выключится для снижения энергопотребления.• Нажмите Размер шрифта, чтобы изменить размер шрифта.Диспет

Настройки89• Поставьте флажок в поле 24-часовой формат, чтобы включить 24-часовой формат. Уберите флажок, чтобы отключить его.• Нажмите Формат даты, ч

Настройки902. В разделе ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ нажмите Безопасность.3. Нажмите Настроить блокировку.4. Поставьте флажок в поле Блокировка SIM-карты.5. Введите

Настройки91 В результате обновления системы все персональные данные будут удалены. Рекомендуется выполнить резервное копирование данных перед обновлен

Часто задаваемые вопросыКак сэкономить заряд аккумуляторной батареи?• Если вы не используете Интернет, откройте панель уведомлений и нажмите , чтобы

Часто задаваемые вопросы93Как изменить метод ввода?Во время ввода текста откройте панель уведомлений, нажмите Выберите способ ввода и выберите метод в

УведомленияCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Все права защищены.Воспроизводство или передача данного документа или какой-либо его части