Huawei HUAWEI Y6 2017 Bedienungsanleitung

Uporabniški priročnik

Prikažite, dodajte ali izbrišite slike z dinamičnega ozadja zaklenjenega zaslonaBližnjice programovKonfigurirajte način posodobitve za dinamična ozadja

Razširjeni meni omogoča:l Z dotikom na se vrnete na prejšnji zaslon ali zaprete trenutni program.l Z dotikom na se vrnete na začetni zaslon.l Dota

3 Izberite vrsto računa, nato pa za vnos informacij o računu sledite navodilom na zaslonu.l Preden lahko dodate račun za program drugega izdajatelja,

Prikaz tehničnih podatkov vašega telefonaPrikažite tehnične podatke telefona v nekaj enostavnih korakih. Lahko prikažete podatke oprocesorju, pomnilni

Funkcije dostopnostiNekaj o funkcijah dostopnosti vašega telefonaFunkcije dostopnosti pomagajo pri uporabi telefona uporabnikom z okvaro vida ali sluh

Odprite element: Dvakrat se dotaknite nekega dela zaslona z enim prstom, da potrdite svojoizbiro iz prejšnjega koraka. Na primer, za odpiranje Nastav

1 Odprite Nastavitve.2 Dotaknite se Napredne nastavitve > Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami >Pretvorba besedila v govor.3 Izberite žele

l Prilagodite povečavo: Dva ali več prstov povlecite skupaj ali razprite. Za povečavorazprite prste. Za ponovno pomanjšavo povlecite prste skupaj. Za

Ta način omogočajte preudarno, saj lahko vpliva na baterijo vašega telefona.1 Odprite Nastavitve.2 Dotaknite se Napredne nastavitve > Pripomočki z

Model:MYA-L11MYA-L416012160_01The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries.MYA-L11

Dotaknite se: Enkrat se dotaknite elementa. Dotaknitese na primer, da izberete možnost ali odprete aplikacijo.Dvojni dotik: Dvakrat zaporedoma se hitr

Ikone stanja in obvestilIkone stanjaIkone stanja so prikazane na desni strani vrstice stanja. Ikone stanja prikazujejo informacije ostanju vašega tele

Prihajajoči dogodki Pomnilnik telefona je polnPrenosna dostopna točka Wi-FiomogočenaVeč obvestilSkupna raba povezave prek USBomogočenaPovezan z VPNNač

Preklop med začetnimi zasloniZa prikaz razširjenih začetnih zaslonov povlecite v levo ali desno. Z dotikom na Domov sevrnete na privzeti začetni zas

Razporeditev programov in gradnikov na začetnem zaslonuDodajanje gradnika na začetni zaslonDodajte pogosto uporabljane gradnike na začetni zaslon za h

Brisanje gradnika ali ikoneNa začetnem zaslonu se dotaknite in pridržite ikono programa ali gradnika, ki jo želite izbrisati,dokler se na vrhu zaslona

Ustvarjanje mapeUstvarite mape na domačem zaslonu in organizirajte vaše programe po kategorijah. Na primer,lahko ustvarite mapo Igre, ki bo vsebovala

Da razkrijete skriti program na začetnem zaslonu, se na zaslonu skritih programov dotakniteDodaj, prekličite izbiro želenih programov, nato pa se dota

l Sveti zeleno (med polnjenjem): Baterija je skoraj napolnjena oz. je že napolnjena. Ko nivobaterije doseže 100 %, odklopite polnilnik.l Utripa zeleno

VsebinaZanimive nove funkcijeLahka tipka 1Snemalnik zaslona 1Nameščanje programovDajanje programov v skupno rabo s pomočjo kartice microSD 3Odstranjev

Prikaz obvestil na zaklenjenem zaslonuNa zaklenjenem zaslonu so prikazana nova obvestila (na primer zgrešeni klici in sporočila). Potegnite v desno na

2 Dotaknite se Okno obveščanja & vrstica stanja > Upravitelj obvestil, nato pa izberiteželeni program.3 Po želji omogočite ali onemogočite nast

Odpiranje programa na začetnem zaslonuZa odpiranje programa se na začetnem zaslonu dotaknite pripadajoče ikone. Preklapljanje med programiČe želite pr

Iskanje programovIskanje programovPotegnite navzdol s sredine zaslona, da se prikaže iskalna vrstica, nato pa vnesite imeprograma. Zadetki iskanja bod

Ogled nedavno uporabljenih programovZa prikaz seznama nedavno uporabljenih programov se dotaknite Nedavno. l Prikaz več programov: Da prikažete več

l Lahko se dotaknete in zadržite ikono, da odprete urejevalnik začetnega zaslona in dodajateali brišete ikone programov.l Da odprete seznam programov

Spreminjanje ozadjaZa sliko za ozadje telefona nastavite vaše priljubljene slike ali fotografije.1 Odprite Nastavitve in izberite Zaslon.2 Dotaknite

Lahko odprete tudi Galerija, se dotaknete slike in prst zadržite, nato pa se dotaknete > Nastavi kot > Ozadje. Sledite navodilom na zaslonu za

VračalkaVnesite presledekVnesite številke in simboleNastavitve načina vnosaPotegnite črke za vnos besedPreklapljajte med velikimi in malimi črkamiNači

Klici in stikiKlicanjeHitro izbiranjeV klicalnik vnesite ime, začetnici ali številko stika. Telefon bo prikazal ustrezne stike.1 Odprite Klicalnik.2 V

Dodajanje podpisa k sporočilu 40Dodajanje e-poštnega računa 41Pošiljanje e-pošte 42Branje e-poštnih sporočil 42Upravljanje stikov VIP 43Nastavitve rač

1 Odprite Klicalnik.2 V klicalnik vnesite številko klica v sili za svojo lokacijo in se dotaknite .Možnost vzpostavljanja klicev v sili je lahko odv

l Če klic ni vzpostavljen po prvem poskusu ponovnega izbiranja, bo telefon pokazal zaslon zaneskončno ponovno izbiranje. Dotaknite se za ponovno izb

l Dotaknite se ikone , da odgovorite na klic.l Dotaknite se ikone , da zavrnete klic.l Dotaknite se , da zavrnete klic in pošljete SMS.l Dotaknite

l Začnite trismerni klic: Glede načina uporabe te funkcije pokličite svojega operaterja. Za večinformacij glejte Vzpostavljanje konferenčnega klica.l

Vzpostavljanje konferenčnega klicaKonferenčni klic lahko vzpostavite z uporabo funkcije klicanja več stikov na svojem telefonu.Pokličite eno številko

l Dotaknite se za izdelavo novega stika. Za več informacij glejte Ustvarjanje stika.l Dotaknite se za dodajanje številke obstoječemu stiku.Brisanj

3 Dotaknite se Opredelite prednostne prekinitve > Seznam zaž. za klice in sporočila > za dodajanje stikov na seznam zaželenih.Če je omogočen nač

4 Vnesite ime stika, telefonsko številko in druge informacije, nato pa se dotaknite .Če želite shraniti številko iz svojega dnevnika klicev, se dotak

3 Izberite Uvozi prek Wi-Fi Direct, nato pa se dotaknite Naprej. Zdaj vas telefon pozove, daomogočite Wi-Fi, in pregleda, ali obstajajo naprave Wi-Fi

Ko vas bo stik poklical, se bo prikazala njegova fotografija. Prikazale se bodo tudi drugeinformacije stika, kot sta ime podjetja in naziv delovnega m

Za varnostno kopiranje in obnovitev podatkov uporabljajteprogram za varnostno kopiranje72Obnovitev tovarniških nastavitev 73Posodobitev telefona 73Pos

Prikaz stikov z različnih računovIzberete lahko, kateri stiki naj se prikažejo na telefonu.1 Odprite Stiki.2 Dotaknite se > Prikaži prednostne i

Ustvarjanje skupine1 Odprite Stiki.2 Dotaknite se Skupine in nato .3 Vnesite ime skupine (na primer Družina ali Prijatelji), nato pa se dotaknite V

Brisanje skupine1 Odprite Stiki.2 Dotaknite se Skupine.3 Dotaknite se in zadržite skupino, ki jo želite izbrisati, nato pa se dotaknite Izbriši.4 Dot

Sporočanje in E-poštaPošiljanje sporočilaPopestrite vaša sporočila in jim dodajte čustvene simbole, slike, videoposnetke, glasbo,glasbene posnetke in

3 Izberite besedilno polje in vnesite sporočilo, nato pa se dotaknite .Odgovorite na sporočilo z vrstice obveščanja: Nova sporočila bodo prikazana v

ne bodo izbrisana. V seznamu niti sporočil se dotaknite > Priljubljene, da si ogledatesvoja priljubljena sporočila.l Zaklenite sporočilo: Dotakni

Dodajanje e-poštnega računaDodajanje zasebnega e-poštnega računaČe pri dodajanju e-poštnega računa niste prepričani glede nastavitev računa, se posvet

4 Za konfiguriranje vašega računa sledite navodilom na zaslonu. Sistem se bo nato samodejnopovezal s strežnikom in preveril njegove nastavitve.Ko je r

Upravljanje stikov VIPDodajte pomembne stike na seznam VIP. E-pošta od stikov VIP bo razvrščena v ločeno mapoprejete pošte.1 Odprite E-pošta.2 V mapi

Kamera in galerijaDostopi do internetaOdpri Kamera, da dostopi do iskala. Preklopitenačine bliskavicePrikaz slik alivideoposnetkovFotografirajteZa več

Let. način 93Uporaba plavajočega menija 94Nastavitev številke PIN vaše kartice SIM 95Nastavljanje računa 95Nastavitev datuma in časa 96Spreminjanje si

l Panorama: V tem načinu ustvarjaj širokokotne posnetke. Za več informacij glejte Naredipanoramsko fotografijo.l Panorama: V tem načinu ustvarjaj pano

Preklopi v način Lepota in se dotakni , da fotografiraš. Kamera samodejno zazna obraz inuporabi prednastavljene nastavitve za izboljšanje obraza.Ultr

Dodaj vodni žig na fotografijeFotografije lahko uredite po meri tako, da jim dodate vodne žige. Na primer, dodate lahko čas,lokacijo ali razpoloženje.

l Fotografiraj, ko telefon prepozna glasen zvok, kot je vzklik "nasmehni se".4 Uokviri prizor, ki ga želiš zajeti. Ko izgovorite glasovni uk

Način za fotografiranje v časovnih presledkihFotografiranje v časovnih presledkih omogoči, da zajamete in pospešite procese sprememb vnaravi. Na prime

l Fotografirajte v širokem, odprtem prostoru, da preprečite monokromatsko ozadje.l Fotografirajte iz daljave.2 Odpri Kamera.3 Dotakni se > Panora

4 Mirno drži telefon in se dotakni , da narediš prvo fotografijo.l Predmeti in osebe sem med posameznimi posnetki ne smejo premikati.l Mirno drži tel

4 Dotakni se zaslona, da izostriš predme ali območje med snemanjem. Za začasno zaustavitevsnemanja se dotakni , za nadaljevanje pa . 5 Dotakni se ,

l Dotaknite se in zadržite sprožilec: Konfiguriraj nastavitve dotakni se in zadrži zaslonko.Nastaviš lahko Zaporedno fotografiranje ali Fokus.l Zvočni

Prikažite podrobnosti fotografijePrekrivni menil Nastavite fotografijo za sliko ozadja začetnega zaslona: Med ogledom fotografije vcelozaslonskem način

Zanimive nove funkcijeLahka tipkaLahka tipka je večfunkcijska tipka na levi strani telefona. Z izvajanjem različnih potez s pametnotipko vključite raz

Predvajaj diaprojekcijoOdpri zavihek Fotografije, nato se dotakni > Diaprojekcija. Za zaustavitev diaprojekcije sedotaknite zaslona.Prikaži fotog

Dodaj fotografije ali videe v nov album1 Odpri Galerija.2 Odpri zavihek Albumi, nato se dotakni in vnesi naslov albuma.3 Izberi slike in videe, ki

Izbriši slike ali videeČe vam primanjkuje pomnilnika, lahko iz galerije izbrišete neželene fotografije ali videe.1 Odpri Galerija.2 Dotakni se in zad

l Obrežite fotografijo: Dotakni se , da izberete razmerje obrezovanja (na primer 16:9).Povlecite pikčaste robove, da obrežete sliko na želeno velikos

Glasba in VideoDodajanje pesmi na vaš telefonPreden lahko začnete poslušati glasbo, morate pesmi prekopirati na svoj telefon.Za dodajanje pesmi na vaš

l Med predvajanjem pesmi se dotaknite Domov za izhod iz zaslona za predvajanje glasbebrez ustavitve pesmi. Če se želite vrniti na zaslon za predvaja

l Gumb za zvišanje glasnosti: Pritisnite enkrat za povečanje glasnosti, ali dvakrat, da dodatetrenutno pesem med priljubljene. l Gumb za začasno ustav

Predvajanje seznama predvajanja1 Odprite Glasba.2 Dotaknite se Seznami predvajanja .3 Izberite želeni seznam predvajanja in se dotaknite pesmi za zač

Dostopanje do internetaPovezava z internetom s pomočjo mobilnepodatkovne povezaveČe dostopate do interneta s pomočjo mobilne podatkovne povezave, lahk

Povezovanje z omrežjem Wi-Fi z uporabo WPSPovežite vaš telefon z usmerjevalnikom z omogočenim šifriranjem WPS, ne da bi pri tem moralivnesti omrežni k

l Snema se tudi zvok, zato bodite med snemanjem v tihem okolju.l Če vzpostavite ali sprejmete klic, se snemanje samodejno zaustavi.l Pri snemanju zasl

Skupna raba vaše mobilne internetne povezave zdrugimi napravamiMobilno povezavo vašega telefona z internetom lahko daste v skupno rabo z drugimi napra

Ko bo omogočena vaša osebna dostopna točka Wi-Fi, bo v vrstici stanja na vašem telefonuprikazana ikona .4 Za prikaz ali spreminjanje imena dostopne t

1 Za povezavo telefona z računalnikom uporabite USB kabel.2 Odprite Nastavitve.3 Dotaknite se Več > Deljenje internetne povezave in prenosna dosto

2 Odprite Nastavitve.3 Dotaknite se Več > Deljenje internetne povezave in prenosna dostopna točka.4 Vključite stikalo Deljenje internetne povezave

Preimenovanje vašega telefonaPrivzeto se, ko omogočite Bluetooth, za ime naprave uporabi številka modela vašega telefona.Ime lahko spremenite v nekaj

1 Odprite Galerija in izberite sliko, ki jo želite poslati.2 Dotaknite se Skupna raba > Wi-Fi Direct. Počakajte, da bo naprava, ki sprejema, zazna

1 Izberite spletno stran ali stik, ki ga želite dati v skupno rabo.2 Držite mobilni telefon in napravo, ki sprejema, s hrbtnima stranema skupaj. Ko se

Varnostno kopiranje in obnovitevZa varnostno kopiranje in obnovitev podatkovuporabljajte program za varnostno kopiranjeVarnostno kopiranje zagotavlja,

2 Dotaknite se Obnovitev > Obnovi iz notranje shrambe > Naprej.3 Izberite varnostno kopijo, ki jo želite obnoviti.Če so varnostno kopirani podat

Pred posodabljanjem preverite, ali je telefon povezan z internetom. Pred posodabljanjemvzpostavite povezavo z omrežjem Wi-Fi, da se izognete stroškom

Nameščanje programovDajanje programov v skupno rabo s pomočjo karticemicroSDNamestitvene pakete shranite na kartico microSD in jih dajte v skupno rabo

Upravljanje datotekPrikaz datotekPrikaz datotek po kategorijahOdprite zavihek Kategorije v Datoteke. Vaše datoteke se samodejno razvrstijo po različni

Preimenovanje datotekDatoteke razločno poimenujte, da jih boste lažje našli.1 Odprite Datoteke.2 Na zavihku Lokalno se dotaknite Notranji pomnilnik a

Izključevanje majhnih slikPri prikazovanju slik boste ugotovili, da Datoteke prikazujejo tudi slike in sličice vpredpomnilniku s spletnih strani, ki s

Upravljanje z energijoPrikaz statističnih podatkov o porabi baterijeS pomočjo Upravitelja telefona prikažite podrobne statistične podatke o porabi bat

Dotaknite se Izhod, da onemogočite Ultra načrt porabe energije in obnovite prvotne nastavitve.Zapiranje programov v ozadju pri zaklenjenemzaslonuZmanj

Upravitelj telefonaOptimiziranje sistemaUporabite funkcijo Upravitelja telefona za hitrejše delovanje in optimalno učinkovitost telefona.Izvajanje cel

l Dotaknite se Obvestila in izberite program ter konfigurirajte dovoljenja in nastavitve gledeobvestil.Upravljanje baterijeUpravitelj telefona vsebuje

OrodjaKoledarKoledar vam pomaga pri načrtovanju dnevnega urnika. Na primer, pomaga vam načrtovativnaprej in prikazuje informacije o državnih praznikih

l Spremenite prvi dan v tednu: Dotaknite se > Nastavitve > Teden se začne v in izberitedan.UraV programu Ura lahko dodate alarme, prikaz sveto

l Izbrišite mesto: Dotaknite se Uredi mesta. Dotaknite se ikone poleg mesta, ki ga želiteizbrisati, nato pa se dotaknite .Prikaz dvojne ureTelefon

Prvi korakiZaklepanje in odklepanje zaslonaZaklepanje zaslonal Za ročno zaklepanje zaslona pritisnite tipko za vklop.l Zaslon se bo po določenem času

Za nastavitev melodije zvonjenja časovnika se dotaknite .3 Dotaknite se za zagon časovnika.4 Ko se sproži časovnik, potegnite po zaslonu, da utišat

Posodobitev vremenskih informacij1 Odprite Vreme.2 Potegnite v levo ali v desno, da poiščete mesto, za katerega želite posodobiti informacije ovremen

Na začetnem zaslonu Beležke imajo opombe v čakanju predpono "-", ki vam pomaga, dahitro ugotovite, katere opombe zahtevajo vašo pozornost.Us

Snemalnik zvokaProgram Snemalnik lahko uporabite za snemanje zvoka v različnih scenarijih, kot so sestanki,intervjuji, ali za snemanje svojega glasa.S

Povečanje ali pomanjšanjeZamenjajte okvir ogledalaPrilagodite svetlostOdprite Zrcaljenje.l Shranite sliko: Dotaknite se zaslona in izberite , da sh

NastavitveOmogočenje dostopa do lokacijskih informacijOmogočite lokacijske storitve, da bodo lahko aplikacije zemljevidov, navigacije in vremenskeapli

1 Odprite Nastavitve.2 Dotaknite se Napredne nastavitve > Dostop do lokacije > Meni > Nastavitve iskanja.l Vklopite stikalo Iskanje omrežij

l Tihi način: Ko je ta možnost omogočena, telefon ob sprejemu dohodnega klica ali sporočilane bo zvonil, zaslon pa se bo kljub temu vključil. Če ste o

Nastavitve potez in navigacijeUpravljajte telefon z enostavnimi potezami. Na primer, da utišate melodijo zvonjenja, obrnitetelefon navzdol ali pa da v

l Pritisnite in pridržite gumb za vklop, nato se dotaknite Let. način. l Odprite Nastavitve, nato pa vklopite stikalo Letalski način.Ko je letalski n