Huawei HUAWEI Mate SE Bedienungsanleitung

Quick Start GuideBND-L34Guía de inicio rápidoBC

8Legal NoticeTrademarks and Permissions , , and are trademarks or registered trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd.Android™ is a trademark of

9Vista rápida del dispositivoAntes de comenzar, observemos el dispositivo nuevo.• Para encender el dispositivo, mantenga presionado el botón de encen

10Pasos inicialesSiga las instrucciones que se muestran en las figuras para configurar el dispositivo. • No inserte ni extraiga la tarjeta SIM con el

11Dos tarjetas no simultáneasEl dispositivo soporta solo dos tarjetas. Sin embargo, no se pueden utilizar ambas tarjetas SIM para llamadas ni servicio

12Más informaciónSi experimenta algún problema cuando utiliza el dispositivo, puede obtener ayuda de las siguientes formas:Acceda a HiCare. Es posible

13Información de seguridadLea cuidadosamente toda la información de seguridad antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar un funcionamiento s

14humo, humedad o suciedad ni próximos a campos magnéticos.• Cuando cargue el dispositivo, asegúrese de que el adaptador de alimentación esté enchufa

15informado a la FCC para este tipo de dispositivos cumple con este límite.El valor SAR más alto reportado a la FCC para este tipo de dispositivo es d

16Aviso legalMarcas comerciales y permisos , y son marcas comerciales o marcas registradas de Huawei Technologies Co., Ltd.Android™ es una marca c

iEnglish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Español(Latinoamérica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Contents/Conten

底边留5mmNote: Remember the Google account your phone last logged in to. During an untrusted factory settings restoration or microSD card–based update, G

1Your device at a glanceBefore you start, let's take a look at your new device.• To power on your device, press and hold the power button until

2Getting StartedFollow the instructions in the following figures to set up your device. • Do not insert or remove the SIM card when your device is po

3Dual card dual standby single passYour device supports only dual card dual standby single pass, which means you cannot use both SIM cards for calls o

4For more informationIf you encounter any problems while using your device, you can obtain help from the following resources:Go to HiCare. You can:•

5Safety InformationPlease read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn h

6• Unplug the charger from electrical outlets and the device when not in use.• Do not use, store or transport the device where flammables or explosi

7accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not o