Huawei Mate 8 Bedienungsanleitung

Guide de l'utilisateur

Nouvelles fonctionnalités 2• Vitesse d'obturation et contrôle de l'exposition : Ajuster les paramètres au bas de l'écran pour produire

Appareil photo et Galerie 92Correction de documentVous pouvez utiliser le mode de correction de document pour ajuster automatiquement l'orienta

Appareil photo et Galerie 93Ultra InstantanéAppuyer sur le bouton de réduction de volume à deux reprises pour prendre une photo, même lorsque l&apos

Appareil photo et Galerie 94Prise de vue en rafaleUtilisez le mode rafale lorsque vous voulez prendre une photo d'un sujet en mouvement, par ex

Appareil photo et Galerie 95Ajouter un filigrane aux photosVous pouvez personnaliser vos photos en ajoutant des filigranes. Par exemple, vous pouvez

Appareil photo et Galerie 96• Prendre une photo lorsque le téléphone détecte un bruit fort, comme quand vous dites « cheese ».4 Cadrer la scène que

Appareil photo et Galerie 97Mode de mise au point intelligenteAvec le mode de mise au point intelligente, vous pouvez changer le point focal après a

Appareil photo et Galerie 98Mode Time-lapseLe mode Time-lapse vous permet de capturer et d'accélérer des changements subtils dans le monde natu

Appareil photo et Galerie 994 Appuyer sur l'écran pour faire la mise au point sur un objet ou une zone pendant l'enregistrement.5 Appuyer

Appareil photo et Galerie 100Paramètres d'appareil photo proLorsque vous passez en mode Appareil photo pro, vous pouvez régler tout un ensemble

Appareil photo et Galerie 101Mode Light paintingLe mode Light Painting vous permet de prendre des photos superbes de traînées lumineuses sans avoir

Nouvelles fonctionnalités 3Capture d'écran avec une phalangeVous voulez montrer vos exploits de jeu vidéo à vos amis ? Vous pouvez utiliser une p

Appareil photo et Galerie 102• Graffiti lumineux: Capturer des traînées de lumière dans un environnement sombre.• Eau de soie: Capturer des images s

Appareil photo et Galerie 103Graffiti lumineuxEn mode Light Painting, sélectionner Graffiti lumineux pour créer des motifs ou du texte en déplaçant

Appareil photo et Galerie 104Eau soyeuseEn mode Light Painting, sélectionner Eau soyeuse pour capturer des images soyeuses de cascades et de rivière

Appareil photo et Galerie 105Traînée d'étoileVous pouvez utiliser votre appareil photo pour capturer le mouvement des étoiles dans le ciel noct

Appareil photo et Galerie 106Photos panoramiquesPrendre une photo panoramiqueVous pouvez sélectionner le mode Panorama pour prendre des photos grand

Appareil photo et Galerie 1076 Appuyer sur pour arrêter la prise de vue. L'appareil photo assemble les photos automatiquement pour créer une p

Appareil photo et Galerie 108Lancer l'appareil photo depuis la Galerie1 Ouvrir Galerie.2 Aller dans l'onglet Photos, puis glisser vers le

Appareil photo et Galerie 1094 Appuyer sur l'écran pour faire la mise au point sur un objet ou une zone pendant l'enregistrement. Appuyer

Appareil photo et Galerie 110• Mode Beauté: Embellissement automatique du visage pendant l'enregistrement. Le mode beauté n'est pas pris e

Appareil photo et Galerie 111consulter Suivi d'objet.• Prise de vue rapide: Appuyer sur le bouton de réduction de volume à deux reprises pour p

Nouvelles fonctionnalités 4Après la création d'une capture d'écran, appuyer sur Partager pour la partager avec des amis. Pour de plus amples

Appareil photo et Galerie 112Ouvrir Galerie puis appuyer sur une image pour l'afficher en mode plein écran. Les options de menu seront masquées

Appareil photo et Galerie 113Affichage des photos en ordre chronologiqueAller dans l'onglet Photos. Les photos sont automatiquement affichées d

Appareil photo et Galerie 114Masquer des albumsVous pouvez masquer les albums rarement utilisés pour rendre la navigation plus facile. Pour masquer

Appareil photo et Galerie 115Déplacement de photos ou de vidéos sur d'autres albums1 Ouvrir Galerie.2 Appuyer longuement sur une miniature d&ap

Appareil photo et Galerie 116Modification d'une imageL'application Galerie est livrée avec un puissant outil de retouche d'image que

Appareil photo et Galerie 117• Rendre une image floue : Appuyer sur . Utiliser le curseur pour ajuster la quantité de flou. Faire glisser le cercle

Appareil photo et Galerie 118Lecture d’un code QR avec l’appareil photo1 Ouvrir Appareil photo.2 Cadrer le code QR dans le viseur de l'appareil

Musique et vidéo 119Musique et vidéoAjouter des chansons sur votre téléphoneVous pouvez enregistrer des chansons sur votre téléphone ou les ajouter à

Musique et vidéo 120Écouter de la musique Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur.1 Ouvrir Musique.2 Appuyer sur Morceaux s

Musique et vidéo 121Utilisation de l'écran de lectureAppuyer sur l'écran de lecture pour afficher ou masquer les icônes de menu.Créer une l

Nouvelles fonctionnalités 5Capture vidéo d'écranUtilisez la fonction de capture vidéo d'écran pour montrer à vos amis et votre famille comme

Musique et vidéo 122Lire une liste de lectureVous pouvez créer des listes de lecture selon l'humeur ou l'occasion et organiser votre musiqu

Musique et vidéo 123Visionner une vidéo1 Ouvrir Vidéos.2 Appuyer sur la vidéo que vous souhaitez lire.3 Appuyer sur pour arrêter la lecture vidéo.Su

Accéder à Internet 124Accéder à InternetUtilisation des données mobiles pour accéder à InternetVotre opérateur réseau vous facturera pour l'util

Accéder à Internet 125• Rechercher manuellement des réseaux Wi-Fi: Appuyer sur Rechercher. Votre téléphone recherchera à nouveau les réseaux Wi-Fi di

Accéder à Internet 126Connexion au réseau Wi-Fi avec le signal le plus fortLorsque vous activez Wi-Fi+, votre téléphone se connecte automatiquement a

Accéder à Internet 127Utilisation d'un point d'accès Wi-Fi portable pour partager la connexion Internet mobileVous pouvez configurer un poi

Accéder à Internet 128• Comment modifier les paramètres de sécurité du point d'accès? Appuyer sur Sécurité pour configurer les paramètres de sé

Accéder à Internet 129•Selon le système d'exploitation de votre ordinateur, vous pourriez avoir à installer des pilotes du téléphone sur l'

Accéder à Internet 130Utilisation du partage de connexion Bluetooth pour partager la connexion Internet mobile avec d'autres appareilsUtiliser l

Accéder à Internet 131Transférer des données via BluetoothActivation du Bluetooth et association de votre téléphone avec un autre appareil1 Ouvrir Pa

Nouvelles fonctionnalités 6 Pendant l'enregistrement d'écran, vous pouvez également enregistrer du son en parlant dans le microphone.Arrêt d

Accéder à Internet 132Changer le nom de votre BluetoothPar défaut, votre modèle de téléphone est utilisé comme nom d'appareil lorsque vous activ

Accéder à Internet 133Connexion de deux appareils à l'aide de Wi-Fi DirectPour transférer des données sans fil entre deux téléphones, vous devez

Accéder à Internet 134Transférer des données entre votre téléphone et un ordinateurUtilisez un ordinateur pour voir les photos stockées sur votre tél

Accéder à Internet 135Transférer des données entre le téléphone et une carte microSDVous pouvez utiliser un câble USB OTG pour accéder aux données de

Accéder à Internet 136Transférer des données entre votre téléphone et un appareil de stockage USBVotre téléphone peut accéder aux données sur des clé

Accéder à Internet 137Multi-écranPartager du contenu multimédia avec des amis et la famille. Le multi-écran vous permet de vous connecter à un télévi

Accéder à Internet 138Utilisation de la technologie NFC pour partager des pages Web ou des contactsAvant de partager des données, s'assurer que

Sauvegarder et restaurer 139Sauvegarder et restaurerUtilisation de l'application Sauvegarde pour sauvegarder et restaurer des donnéesLes sauvega

Sauvegarder et restaurer 140Restaurer des données à partir de la mémoire de stockage locale1 Ouvrir Sauvegarde.2 Sélectionner les données à restaurer

Sauvegarder et restaurer 141Mise à jour de votre téléphoneMettre à jour votre téléphone à la dernière version du système pour bénéficier de la meille

Nouvelles fonctionnalités 7• Faire glisser vers le haut avec deux doigts à partir du bas de la barre de navigation virtuelle.• Appuyer longuement sur

Sauvegarder et restaurer 142Mises à jour OTAQuand une nouvelle mise à jour système est publiée, vous serez invité à télécharger et installer la derni

Gestion des fichiers 143Gestion des fichiersAffichage des fichiersAfficher les fichiers par catégorieSi vous souhaitez conserver vos fichiers organis

Gestion des fichiers 144Ajouter un signetAjoutez un signet à un fichier si vous avez besoin d'un accès rapide à certains fichiers, mais ne voule

Gestion des fichiers 145Création de dossiersCréer des dossiers et déplacer des fichiers à l'intérieur de ceux-ci pour garder votre téléphone org

Gestion des fichiers 146Création ou extraction d'archivesVous pouvez combiner plusieurs fichiers en une seule archive zip. Ce format utilise moi

Gestion des fichiers 147Stockage de fichiers privés dans un coffre-fortPour se protéger des regards indiscrets, activer le mode Coffre-fort, définir

Gestion des fichiers 148Utiliser votre téléphone pour afficher les fichiers partagés par un ordinateurVous pouvez utiliser la fonction de voisinage r

Gestion de l'alimentation 149Gestion de l'alimentationSurveiller votre consommation d'énergieSi l'autonomie de batterie de votre

Gestion de l'alimentation 150Consulter la consommation d'énergieL'application Gestionnaire du téléphone vous permet d'identifier

Gestion de l'alimentation 151Fermeture des applications d'arrière-plan lorsque l'écran est verrouilléVous pouvez économiser beaucoup d

Nouvelles fonctionnalités 8• Si l'écran est en mode portrait, glisser une phalange horizontalement sur ce dernier.Dans l'affichage en fenêtr

Gestion de l'alimentation 1523 Basculer entre les onglets Applications installées et Applications système pour configurer les autorisations d&ap

Gestionnaire du téléphone - une protection complète pour votre téléphone 153Gestionnaire du téléphone - une protection complète pour votre tél

Gestionnaire du téléphone - une protection complète pour votre téléphone 154Nettoyage de votre téléphone1 Ouvrir Gestionnaire Téléphone.2 Appu

Gestionnaire du téléphone - une protection complète pour votre téléphone 155Gestion de l'utilisation des donnéesL'application Gestio

Gestionnaire du téléphone - une protection complète pour votre téléphone 156Filtre anti-harcèlementL'application Gestionnaire du téléphon

Gestionnaire du téléphone - une protection complète pour votre téléphone 157Verrouillage d'applicationsVous pouvez utiliser la fonction d

Des fonctionnalités pratiques qui vous facilitent la vie 158Des fonctionnalités pratiques qui vous facilitent la vieAgendaL'application Age

Des fonctionnalités pratiques qui vous facilitent la vie 159HorlogeDans l'application Horloge, vous pouvez ajouter des alarmes, voir l&apos

Des fonctionnalités pratiques qui vous facilitent la vie 160Horloge universelleOuvrir Horloge. Dans l'onglet Horloge(s), vous pouvez :• Ajo

Des fonctionnalités pratiques qui vous facilitent la vie 161MétéoL'application Météo vous permet de vérifier la météo actuelle et les prévi

Déballage de votre téléphone 9Déballage de votre téléphonePrise en main du téléphoneLe HUAWEI Mate 8 est doté d'un processeur Kirin 950, d&apos

Des fonctionnalités pratiques qui vous facilitent la vie 1623 Faire glisser le doigt du haut vers le bas de l'écran pour l'actualisati

Des fonctionnalités pratiques qui vous facilitent la vie 163Radio FM La radio FM nécessite qu'un casque soit branché car ce dernier sert d&

Des fonctionnalités pratiques qui vous facilitent la vie 164CalculatriceOuvrir Calculatrice. Tourner l'orientation de l'écran pour bas

Des fonctionnalités pratiques qui vous facilitent la vie 165Enregistrement sonoreVous pouvez utiliser l'application Enregistrement sonore p

Des fonctionnalités pratiques qui vous facilitent la vie 166Lecture d'un enregistrement1 Ouvrir Enregis. sonore.2 Appuyer sur .3 Aller dan

Des fonctionnalités pratiques qui vous facilitent la vie 167MiroirVous aimeriez avoir un miroir pour être sûr de votre look ? Votre téléphone es

Paramètres168ParamètresActiver l'accès à vos données de localisationL'accès à vos données de localisation permet aux applications basées sur

Paramètres169• Température de couleur: Régler la température de couleur pour les images affichées sur votre téléphone. Sélectionner une température de

Paramètres170Paramètres du sonChanger les sonneries des appels entrants ou des messages, régler la sonnerie d'alerte système et les effets de vib

Paramètres171Modification de la méthode de déverrouillage de l'écranVous pouvez définir un mot de passe de verrouillage d'écran pour empêche

Déballage de votre téléphone 10Insérer une carte SIM et une carte microSDLe Mate 8 dispose d'un emplacement de carte 2-en-1, qui est situé sur

Paramètres172Activer le déverrouillage par empreinte digitale1 Ouvrir Paramétres.2 Appuyer sur Ecran de verrouillage > Mode de déverrouillage de l&

Paramètres173• Appuyer longuement sur le bouton marche/arrêt, puis appuyer sur Mode Avion.• Ouvrir Paramétres, puis activer le bouton interrupteur Mod

Paramètres174À partir du menu élargi, vous pouvez :• Appuyer sur pour revenir à l'écran précédent ou quitter l'application en cours d'

Paramètres175•Contactez votre opérateur réseau pour plus de détails au sujet des limites de code PIN et PUK.Configurer un compteAjouter un compteDe no

Paramètres176Synchronisation des données avec votre téléphoneVous pouvez synchroniser les e-mails, les contacts et d'autres données de compte ave

Fonctions d'accessibilité 177Fonctions d'accessibilitéÀ propos des fonctionnalités d'accessibilité de votre téléphone Les fonctionnalit

Fonctions d'accessibilité 178Utiliser TalkBack pour contrôler votre téléphoneAprès avoir activé TalkBack, vous pouvez utiliser des gestes pour :P

Fonctions d'accessibilité 179Ouvrir un élément : Appuyer deux fois sur n'importe quelle partie de l'écran à l'aide d'un seul

Fonctions d'accessibilité 180Configuration des paramètres de TalkBackVous pouvez personnaliser les paramètres de TalkBack selon vos besoins perso

Fonctions d'accessibilité 181Sous-titresEn plus de fournir des instructions vocales, TalkBack affiche également des sous-titres pour les utilisat

Déballage de votre téléphone 113 Insérer une carte SIM ou une carte microSD dans le support de carte.4 Insérer le support de carte dans le sens corr

Fonctions d'accessibilité 182• Balayer l'écran avec deux doigts ou plus pour parcourir une zone agrandie.• Pincer ou écarter deux ou plusieu

Fonctions d'accessibilité 183• Toucher l'écran trois fois en succession rapide, puis maintenir votre doigt sur l'écran pour effectuer u

Fonctions d'accessibilité 184Correction des couleursLe mode de correction des couleurs ajuste les couleurs pour aider les utilisateurs daltoniens

Información de seguridad 185Información de seguridadInformación de seguridadEsta sección contiene información importante sobre el funcionamiento del

Información de seguridad 186del dispositivo en este tipo de entornos aumenta el riesgo de explosión o incendio. Además, siga las instrucciones indica

Información de seguridad 187• No coloque objetos punzantes de metal, como alfileres, cerca del auricular o el altavoz. El auricular puede atraer esos

Información de seguridad 188• Desenchufe el cargador de la toma de energía y del dispositivo cuando no esté siendo utilizado.• No deje que el cargado

Información de seguridad 189los ojos, lave inmediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte a un médico.• Si la batería se deforma, cambia

Información de seguridad 190• No limpie el dispositivo ni los accesorios con detergentes, polvos ni con cualquier otro agente químico (como alcohol o

Información de seguridad 191• Réglez l'écran de votre appareil sur verrouillage automatique et créez un mot de passe ou un motif de déverrouilla

iContenuNouvelles fonctionnalitésMode Appareil photo pro 1Empreintes digitales intelligentes 2Capture d'écran avec une phalange 3Capture vidéo d&

Déballage de votre téléphone 12Témoin d'état de la batterieL'état de la batterie est indiqué par le témoin lumineux de votre téléphone et

Información de seguridad 192Aviso legalCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Reservados todos los derechos.Se prohíbe reproducir o transmit

Información de seguridad 193Huawei se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o las especificaciones contenidas en este manual

Información de seguridad 194ENUNCIATIVO, NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD NI DE APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO RESPECTO DE LA PRECISI

Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses em

Transfert de données 13Transfert de donnéesUtilisation de l'application Backup pour transférer des donnéesLes sauvegardes faciles aident à vous

Transfert de données 14Transférer des données entre votre téléphone et un ordinateurUtilisez un ordinateur pour voir les photos stockées sur votre té

Transfert de données 15Copier des contacts à partir d'un ancien téléphone vers un nouveau téléphoneLorsque vous changez de téléphone, l'une

Première utilisation et configuration initiale 16Première utilisation et configuration initialePremière utilisationAvant d'utiliser votre télé

Première utilisation et configuration initiale 17Paramètres double SIMPasser librement entre deux cartes SIM. Gérer votre travail et votre vie priv

Première utilisation et configuration initiale 183 Activer le bouton interrupteur Wi-Fi. Votre téléphone affichera les réseaux Wi-Fi disponibles.4

Première utilisation et configuration initiale 19Thèmes et fonds d'écranLorsque vous vous connectez avec votre ID Huawei, vous pouvez téléchar

Première utilisation et configuration initiale 20Paramètres de notification et d'autorisationGérez les autorisations d'applications et de

Première utilisation et configuration initiale 21Paramètres de contrôle par les mouvements et de navigationVous pouvez contrôler votre téléphone fa

iiContenuInstaller une application partagée par un autre téléphone 26Désinstaller une application 27Prise en main du téléphoneVerrouillage et déverrou

Première utilisation et configuration initiale 22• Mettre à l’oreille : Quand un appel arrive, porter le téléphone à votre oreille pour répondre. V

Première utilisation et configuration initiale 23• Dessiner: Utiliser une phalange pour dessiner une lettre sur l'écran et lancer une applicat

Première utilisation et configuration initiale 24Choisir une disposition personnalisée de la barre de navigation Si vous sélectionnez une barre de

Installer des applications 25Installer des applicationsInstaller une application à partir d'une carte microSDVous pouvez enregistrer des package

Installer des applications 26Installer une application partagée par un autre téléphoneSi vos amis ont sur leur téléphone une application que vous sou

Installer des applications 273 Une boîte de dialogue Transfert de fichier apparaîtra sur votre téléphone. Appuyer sur Accepter pour accepter le fichi

Prise en main du téléphone 28Prise en main du téléphoneVerrouillage et déverrouillage de l'écranVerrouiller l'écran• Méthode 1: Pour le v

Prise en main du téléphone 29Déverrouillage magazineL'écran de déverrouillage Magazine donne de la vie à votre écran. Chaque magazine contient

Prise en main du téléphone 30Gestes tactilesVous pouvez utiliser des gestes tactiles simples pour effectuer diverses tâches, telles qu'ouvrir

Prise en main du téléphone 31Déplacer : Appuyer longuement sur un objet puis le déplacer. Par exemple, vous pouvez utiliser ce geste pour réorganis

iiiContenuAlignement automatique des applications de l'écran d'accueil 62Mode Désactivation tactile 63Appels et contactsOuverture du clavier

Prise en main du téléphone 32Icônes d'état et de notificationLes icônes d'état et de notification peuvent varier selon votre région ou vo

Prise en main du téléphone 33Écran d'accueilPrise en main de l'écran d'accueilVos écrans d'accueil contiennent vos widgets favo

Prise en main du téléphone 34Touches de la barre de navigation virtuelle :• Retour : Appuyer pour revenir à l'écran précédent ou quitter une a

Prise en main du téléphone 35Rotation automatique de l'écranLorsque vous faites pivoter votre téléphone, certaines applications règlent automa

Prise en main du téléphone 36Organiser les applications et les widgets sur l'écran d'accueilAjout de widgets à l'écran d'accuei

Prise en main du téléphone 37Supprimer un widget ou une icôneSur l'écran d'accueil, appuyer longuement sur l'icône ou le widget à su

Prise en main du téléphone 38Prendre une capture d'écranVotre téléphone offre un moyen rapide et pratique de prendre des captures d'écran

Prise en main du téléphone 39Utiliser une phalange pour prendre une capture d'écranVous pouvez utiliser une phalange pour prendre une capture

Prise en main du téléphone 40Panneau de notificationsFaire glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications et cons

Prise en main du téléphone 41Afficher les notifications sur l'écran de verrouillageVous pouvez voir les nouvelles notifications (comme les app

ivContenuModes de capture 89Mode Time-lapse 98Enregistrement au ralenti 98Mode Appareil photo pro 99Mode Light painting 101Photos panoramiques 106Lanc

Prise en main du téléphone 42Configuration des paramètres de panneau déroulant• Appuyer sur Actions en glissant le doigt > Sèlection intelligent

Prise en main du téléphone 434 Après avoir défini un code PIN ou un mot de passe, appuyer sur Enregistrer pour ajouter votre empreinte digitale.5

Prise en main du téléphone 44Accéder au coffre-fort avec votre empreinte digitaleAvant de pouvoir accéder à l'application Coffre-fort avec vot

Prise en main du téléphone 45Contrôle au toucher du capteur d'empreinte digitaleToucher le capteur avec n'importe quel doigt pour effectu

Prise en main du téléphone 46Ouvrir une application depuis l'écran verrouilléSur l'écran d'accueil, appuyer sur une icône pour ouvri

Prise en main du téléphone 47Recherche d'applications masquéesSur l'écran d'accueil, écarter deux doigts pour voir vos applications

Prise en main du téléphone 48• Glisser le doigt vers la droite ou la gauche pour afficher les applications récemment utilisées.• Glisser le doigt v

Prise en main du téléphone 49Changement de fond d'écranVous pouvez définir vos images ou photos préférées comme fond d'écran de votre tél

Prise en main du téléphone 50Modification de la taille de policeLa taille de police du téléphone peut être augmentée pour faciliter l'utilisat

Prise en main du téléphone 51Saisir un texteChanger de méthode de saisieVous pouvez changer la méthode de saisie de texte comme désiré.1 Sur l&apos

vContenuTransférer des données entre votre téléphone et un appareil de stockage USB 134Multi-écran 137Utilisation de la technologie NFC pour transfére

Prise en main du téléphone 52Méthode de saisie AndroidModification du texteVous pouvez sélectionner, couper, copier, et coller un texte sur votre t

Trucs et astuces 53Trucs et astucesAjouter rapidement des contactsUtiliser l'appareil photo pour prendre une photo d'une carte de visite. V

Trucs et astuces 54Selfie parfaitActiver le mode selfie parfait et configurer vos paramètres de beauté personnalisés pour vous assurer de briller dan

Trucs et astuces 55Utilisation du mode time-lapse pour accélérer l'actionLe mode Time-lapse vous permet de capturer et d'accélérer des chan

Trucs et astuces 56Prendre des photos pendant l'enregistrement d'une vidéoVous souhaitez prendre une photo tout en capturant une vidéo?Sur

Trucs et astuces 57Appeler des contacts quand l'écran est désactivéActiver les appels abrégés pour passer des appels même lorsque l'écran e

Trucs et astuces 58Répondre ou rejeter un appel en utilisant les commandes vocalesAller dans Paramétres, appuyer sur Assistance intelligente > Com

Trucs et astuces 59Utiliser Wi-Fi+ pour se connecter au réseau Wi-Fi avec le signal le plus fortAprès avoir activé Wi-Fi+, votre téléphone surveiller

Trucs et astuces 60Partager votre carte QRPartagez vos coordonnées avec de nouveaux amis à l'aide d'un code QR et dites adieu à la corvée d

Trucs et astuces 61Mode pocheSi vous manquez souvent des appels lorsque votre téléphone est dans votre poche, activez le mode poche. Votre téléphone

viContenuFiltre anti-harcèlement 156Gestion de batterie 156Verrouillage d'applications 157Des fonctionnalités pratiques qui vous facilitent la vi

Trucs et astuces 62Utilisation du menu flottant au lieu des touches du téléphoneLe menu flottant vous donne un accès rapide aux fonctions du téléphon

Trucs et astuces 63Mode Désactivation tactileLorsque votre téléphone est dans une poche ou un sac, des pressions accidentelles pourraient composer un

Appels et contacts 64Appels et contactsOuverture du clavier de numérotationComposition intelligenteEntrer le nom ou les initiales d'un contact d

Appels et contacts 65Émettre un appel depuis Contacts1 Ouvrir Contacts.2 Appuyer sur la barre de recherche et entrer le nom ou les initiales de la pe

Appels et contacts 66Appel abrégéConfigurer la numérotation rapide pour les personnes que vous appelez fréquemment. Il suffit d'appuyer longueme

Appels et contacts 67• Rappel infini : Si le rappel unique échoue, votre téléphone affichera l'écran de rappel infini. Appuyer sur pour recompo

Appels et contacts 68• Appuyer sur pour rejeter l'appel.• Appuyer sur pour rejeter l'appel et envoyer un message texte personnalisé ou pr

Appels et contacts 69Répondre à un double appel Avant d'activer cette fonction, vérifiez que vous avez souscrit à un service d'appel en att

Appels et contacts 702 Une fois que l'appel est connecté, appuyer sur , puis composer le numéro du second participant. Le premier participant s

Appels et contacts 71Activation du mode pocheLe mode poche vous assure de ne pas manquer d'appels lorsque votre téléphone est dans votre poche.1

viiContenuInformación de seguridadInformación de seguridad 185Renseignements personnels et sécurité des données 190Aviso legal 192

Appels et contacts 724 Sélectionner une méthode de transfert, entrer le numéro de destination, puis appuyer sur Activer.Lorsque le transfert d'a

Appels et contacts 73Configuration du filtre anti-harcèlementLe filtre anti-harcèlement bloque automatiquement les appels et les messages provenant d

Appels et contacts 74Création d'un contact1 Ouvrir Contacts.2 Appuyer sur .3 Sélectionner un emplacement pour sauvegarder le contact à partir d

Appels et contacts 75• Prendre des photos de plusieurs cartes : Basculer en mode Rafale et suivre les instructions à l'écran pour photographier

Appels et contacts 764 Activer le Bluetooth sur l'appareil depuis lequel vous souhaitez importer les contacts et le rendre visible pour les autr

Appels et contacts 773 Sélectionner les contacts à exporter, puis appuyer sur .4 Appuyer sur OK.Partage de contacts1 Ouvrir Contacts.2 Appuyer sur

Appels et contacts 78Supprimer des contacts1 Ouvrir Contacts.2 Appuyer sur > Organiser les contacts > Supprimer des contacts par groups.3 Sél

Appels et contacts 79Affichage des contacts de différents comptesSi vous avez trop de contacts, vous pouvez choisir d'afficher uniquement les co

Appels et contacts 80Modification d'un groupeAjouter ou supprimer des personnes d'un groupe ou changer le nom du groupe.1 Ouvrir Contacts.2

Messages et e-mails 81Messages et e-mailsConsulter un message texteOuvrir Messagerie, puis balayer vers le haut ou le bas pour faire défiler vos mess

Nouvelles fonctionnalités 1Nouvelles fonctionnalitésMode Appareil photo proLa photographie est une affaire de lumière et de composition. Lorsqu'i

Messages et e-mails 82Répondre à un message1 Ouvrir Messagerie.2 Depuis la liste des fils de messages, appuyer sur le nom ou le numéro de téléphone d

Messages et e-mails 83• Copier le message : Appuyer sur pour copier le message dans le presse-papiers et le coller ailleurs. Lors de l'affichag

Messages et e-mails 84Ajouter un compte e-mailAjouter un compte de messagerie POP3 ou IMAPLorsque vous ajoutez un compte, contactez votre prestataire

Messages et e-mails 85Ajouter un compte ExchangeExchange est système de messagerie électronique développé par Microsoft pour les entreprises. Certain

Messages et e-mails 86Consulter vos e-mailsLorsque vous ouvrez , votre téléphone vérifie automatiquement les nouveaux e-mails. Pour vérifier les nouv

Messages et e-mails 87Configurer les paramètres de compteChanger de compte e-mailSi vous avez ajouté plusieurs comptes e-mail sur votre téléphone, ve

Appareil photo et Galerie 88Appareil photo et GalerieAccéder au viseurOuvrir Appareil photo pour accéder au viseur. Pour plus d'informations su

Appareil photo et Galerie 894 Appuyer sur pour prendre une photo.Appuyer sur la miniature en bas à gauche de l'écran pour afficher une photo

Appareil photo et Galerie 90Mode Selfie parfaitAvec le mode Selfie parfait, votre téléphone détectera automatiquement votre visage dans une photo de

Appareil photo et Galerie 91Mode Super nuitLe mode Super nuit améliore la qualité des images prises de nuit et dans des conditions de faible luminos