Huawei HUAWEI P10 Plus Bedienungsanleitung

用户指南

状态指示灯 电池图标 电池电量状态红色 充电过程中，电池电量小于 10%橙色 充电过程中，电池电量大于 10%，不满 90%绿色 充电过程中，电池电量大于 90%。当状态栏上电量显示100% 或在锁屏界面上有已充满提示时，表示电池电量已经充满。快速充电您的设备支持快速充电技术，通过直充协议在设备和充

1 打开 相机。2 向右滑动屏幕，打开拍照模式列表，点击 。3 可删除的拍照模式带有 ，点击 即可。4 点击 完成删除。设置相机参数在相机设置界面，灵活调整各设置项，可以使相机的使用方式、参数设定更加符合您的习惯。设置照片或视频的分辨率照片或视频的分辨率越高，质量越佳，画面越清晰，但也会占用更大内存

并非所有的拍摄模式均支持如下设置项，请以实际功能为准。在相机界面，向左滑动屏幕，您可以：l 触摸拍照：启用后，可触摸取景界面完成拍照。l 笑脸抓拍：启用后，相机检测到笑脸时可自动拍照。l 目标跟踪：启用后，相机将自动锁定拍摄物体完成对焦。l 图像调整：调整照片的饱和度、对比度和亮度。l 视频防抖：此

下载原文件将消耗较多网络流量，请连接 WLAN 网络。1 打开 图库。2 在相册页签，点击云端相册，您可以：l 下载指定文件到本地：长按要下载的文件，然后点击 。l 下载指定相册到本地：长按要下载的相册，然后点击下载。查看下载记录在发现页签，点击 > 下载列表可查看已下载或正在下载的照片、视频

若查看的照片位于云端，默认查看的是原图的缩略图片。在全屏查看时，您可以：l 放大或缩小：两指分开放大照片，两指合拢缩小照片。l 查看拍摄参数：要查看照片的详细拍摄参数，可点击 ，在弹出的详细信息窗口上下滑动，可查看照片的 ISO （感光度）、 EV （曝光补偿）、分辨率等参数信息。l 重命名照片：点

移动照片和视频不同相册的照片和视频可以移动至同一相册，便于统一管理和浏览。云端相册的照片和视频不可移动到其他本地相册中。1 打开 图库。2 在照片或相册页签中，长按要移动的照片或视频直至出现 ，然后勾选要移动的照片或视频。3 点击 。4 选择要移入的相册。移动完成后，原相册中将不再保留已移出的文件。

2 在相册页签，长按一个相册，直至所有相册一侧出现 。3 长按 ，将相册拖动至合适的序列位置，退出即可保存调整。删除照片和视频1 打开 图库。2 长按某个照片或相册进入选择页面，然后勾选要删除的文件。3 点击 > 删除。若您开启云图库功能，删除本地文件时勾选同时从云图库及其他同步设备删除，系

相册成员点击收到的链接，即可查看共享相册中的文件，若要相册成员互相共享照片，请打开允许所有成员上传照片开关。编辑照片使用图库强大的专业图片编辑功能，无论是信手涂鸦，还是添加个性水印，亦或是应用丰富多彩的滤镜效果，都可以信手拈来，让您的照片更加光彩夺目。若要编辑云端同步照片，需要首先下载云端原文件，详

选中的裁切比例裁切保留区域裁切网格边角l 添加滤镜效果：点击 ，可以选择想要的滤镜效果。l 保留色彩：点击 ，可以选择要保留的色彩，照片内含有保留色彩的部分将更加突出显示。 l 虚化照片：点击 ，可以滑动滑块调整虚化程度，拖移照片上的圆框到需要清晰显示的位置。l 调节照片效果：点击，可以调节照片的亮

l 美化人像照片：点击，可以对照片中的人像面部进行美白、面部除痘、瘦脸、放大眼睛等操作，让照片中的人像更加漂亮。如需快速美化人像，可点击，一键完成美白、除痘等操作。l 马赛克照片：点击 ，可以选择想要的马赛克样式，对照片进行马赛克处理。l 在照片上涂鸦：点击 ，可以选择画笔和颜色，在照片上信手涂鸦。

为保证剪辑视频的清晰度，点击编辑界面的视频清晰度选项，根据需要选择视频的分辨率，分辨率越高视频越清晰但占用存储空间越大。调整慢动作视频播放效果使用图库的视频编辑功能，可以重新设置慢动作效果的开始和结束位置。1 打开 图库。2 选择慢动作视频，点击 播放。3 点击屏幕，拖动编辑区滑块，调整慢速播放的视

新机配置开机向导l 首次使用前，请先仔细阅读包装盒中的快速指南，正确插入 SIM 卡。l 长按电源键开机后，请按屏幕提示完成初次设置。1 选择语言和您所在的国家/地区，然后点击下一步。2 仔细阅读界面内容，接受用户协议与条款，点击同意 > 同意。3 阅读应用权限开关说明，勾选同意，点击下一步。

通话与联系人拨打电话智能拨号在拨号盘输入部分电话号码、联系人姓名首字母或拼音缩写，设备会自动筛选出相关联系人。1 打开拨号。2 在拨号盘输入电话号码、联系人姓名首字母或拼音缩写（如华为客服可输入hwkf）。设备将自动搜索联系人或通话记录中的号码，搜索结果以列表形式显示在拨号盘上方。 ᩣ䊤᠕तⰅݍ䮑ႄ

2 滑动列表查看全部通话记录，点击要呼叫的联系人或电话号码。若为双卡设备，可点击1或2拨打电话。熄屏快呼，在屏幕关闭状态下快速拨打电话无需解锁屏幕，在屏幕关闭状态下可快速拨打电话。1 打开 拨号。2 点击 > 设置 > 熄屏快呼，打开熄屏快呼开关。在屏幕关闭状态下长按音量下键约 1 秒

5 点击IP 号码前缀，输入 IP 号码，然后点击确定。IP 号码前缀请咨询您的网络运营商。开启智能 IP 拨号功能后，在拨号盘输入要拨打的异地号码，或在联系人详情界面点击要拨打的号码，设备将自动在您拨打的电话号码前增加 IP 号码前缀。拨打紧急电话在紧急情况下，如果设备处于开机状态且位于服务区内，

l 向右拖动 ，接听电话。l 向左拖动 ，拒接电话。l 点击，发送一条短信并拒接电话。l 点击 ，设置回拨提醒。当屏幕处于解锁状态时： l 点击 ，接听电话。l 点击 ，拒接电话。l 点击，发送一条短信并拒接电话。l 点击 ，设置回拨提醒。l 点击最近键，打开最近使用的应用程序列表。支持前置导航键的

开启来电语音控制功能后，收到来电时，对设备说“接听电话”或“挂断电话”，即可接听或拒接来电。接听来电后，通话将自动开启免提模式。接听第三方来电使用此功能前，请确保您已开通呼叫保持业务并开启来电等待功能。关于业务详情和资费信息，请咨询网络运营商。1 通话中收到另一来电时，点击 ，可以接听该来电，并保持

l 点击联系人旁边的 ，将该与会人移出电话会议并切换到通话保持状态。l 点击 返回通话主界面。 ڣ஺6 点击 ，结束会议。通话中的操作为保证通话质量，在通话过程中，请勿遮挡麦克风。通话过程中，设备界面会显示多个通话选项。 Ҭᄦ᫦ख़̺ݝᗕ䃟䄊⌨ߍす̶᫦ߍڒ䕇䄊ᐭड़ٺ᣽កᐭᩣ䊤᠕तⰅᠯ᫚⩢䄊ᴒⰸ㖁㈨ϧ

l 隐藏通话界面：点击 主屏键或 返回键。支持前置导航键的设备出厂默认关闭了导航栏，您可以点击 。若要返回通话界面，点击顶部绿色的状态栏。 l 添加第三方通话：此功能需要网络支持，若要使用，请咨询您的网络运营商。l 调整听筒/扬声器音量：按音量上键增大音量，按音量下键减小音量。管理通话记录查看未接来

l 将号码发送给好友：点击 > 发送号码，将号码以短信形式分享给好友。合并通话记录将通话记录中相同联系人或相同号码的通话记录合并，以呈现清爽简洁的通话记录列表。1 打开拨号。2 点击 > 设置 > 通话记录合并。3 点击按联系人，设备将自动合并相同号码或联系人的通话记录。点击记

3 点击更多，然后打开呼叫等待开关。若为双卡设备，在卡 1或卡 2区域，点击更多，然后打开呼叫等待开关。开启来电等待后，在通话过程中收到新的来电时，点击接听新的来电，点击 在两个通话中切换。开启口袋模式担心设备放在口袋或包中漏接来电？开启口袋模式后，在收到来电时会逐渐增大铃声音量，以便您在嘈杂的环境

开启此功能后，设备将自动拦截响一声电话，您可以在通话记录中查看拦截详情。设置骚扰拦截智能拦截黑名单或陌生号码的短信和电话，实时更新的智能拦截库让您远离骚扰。1 打开 拨号。2 点击 > 骚扰拦截。3 点击 ，设置拦截规则及黑白名单。您还可以点击手机管家 > 骚扰拦截 > ，设置

禁用的 SIM 卡将无法用于进行通话、发送短信或上网等操作。自定义 SIM 卡SIM 卡默认会显示运营商的名称。您可以自定义 SIM 卡的名称，便于识别。此功能因网络运营商而异，请以实际功能为准。1 打开 设置。2 点击双卡管理。3 点击要修改的 SIM 卡名称进行修改，然后点击确定。选择默认上网卡

2 点击 > 设置。3 点击更多。若为双卡设备，在卡 1或卡 2区域，点击更多。4 点击语音信箱 > 语音信箱号码，输入语音信箱号码。收到语音留言后，您可以通过以下几种方式查看或收听语音留言：l 打开状态栏，查看未读语音留言，点击对应通知可收听语音留言。l 在通话记录中，点击语音信箱，

分享名片：点击 ，选择名片分享格式和分享方式，按照屏幕提示完成分享。新建联系人创建联系人1 打开 联系人。2 点击 。若是首次创建联系人，请点击新建联系人。3 在弹出的选项菜单中，选择联系人的存储位置。您的设备对存储的联系人数量没有限制，具体存储数量与设备剩余存储空间有关。SIM 卡存储的联系人数量

l 拍摄单张名片：将名片放在平整的表面，调整相机对焦框，使名片内容完整显示于屏幕框架内，然后点击 。 l 连续拍摄多张名片：切换到连续拍摄模式，按照屏幕提示拍摄多张名片。扫描或拍摄完成后，名片上的信息会自动转换成联系人条目存放在名片夹中。扫描二维码添加联系人扫一扫二维码名片，不用手动输入就能轻松将名

3 选择一个或多个 .vcf 文件，然后点击确定。导出联系人到存储设备1 打开 联系人。2 点击 > 导入/导出 > 导出到存储设备 > 导出。3 选择导出联系人的来源，然后点击确定。导出的 .vcf 文件，默认存储在设备内部存储空间的根目录下。您可以打开文件管理应用程序，查看导

同步 Exchange 帐户联系人1 打开 设置。2 点击帐户 > 公司。3 选择要同步的 Exchange 帐户，然后打开联系人开关。设备将自动同步 Exchange 帐户中的联系人至联系人列表。管理联系人编辑联系人您可以随时对联系人信息进行编辑，包括添加或删除电话号码和电子邮件等默认信息栏

2 选择一个联系人，然后点击 > 擦除联系痕迹 > 擦除。执行删除操作后，设备将删除该联系人的所有通话记录和信息。将联系人添加到黑名单1 打开 联系人。2 长按要添加到黑名单的联系人，然后点击加入黑名单。联系人被添加到黑名单后，设备将拦截此来自此联系人的电话和信息。想查看黑名单中的联系

l 点击搜索栏中的 ，说出要搜索的联系人姓名。l 在联系人列表顶部的搜索栏中，输入要查找的联系人姓名、姓名首字母、电话号码或电子邮件等信息，搜索栏下方将显示搜索结果。您还可以输入多个关键字段进行搜索，如“张三 北京”，系统将快速搜索到符合条件的联系人。3 点击联系人，您可以进行拨打电话、发送信息、编

l 想批量收藏联系人？在收藏界面点击添加收藏，选择要收藏的联系人，然后点击 。如果设备已收藏过联系人，请点击 添加收藏。l 想调整收藏的联系人列表？在收藏界面点击编辑，拖动要调整位置的联系人前的 ，将联系人放置在合适位置。l 想删除收藏的联系人？在收藏界面点击编辑，选择要取消收藏的联系人，然后点击移

2 点击群组，然后点击 。3 输入群组名称（例如“家人”或“好友”），点击确定。4 点击 ，选择要添加到群组的联系人，然后点击 。智能群组给公司同事群发通知或组织一次同城聚会？智能群组将联系人按公司、城市和最近联系时间自动分组，让您可以快速群发邮件或信息。1 打开联系人。2 点击群组。3 在智能群组

信息与邮件发送信息除了文字，还可给信息添加丰富的表情符、插入照片或录音等文件，让信息也丰富多彩。1 打开信息。2 在信息列表界面，点击 。3 点击收件人文本框，输入联系人姓名或手机号码。也可点击进入联系人列表界面，直接选择联系人或群组。4 点击信息文本框，输入信息内容。当输入的内容超过两行时，可点击

3 点击默认拨号卡，然后选择要设定的 SIM 卡。设置默认拨号卡后，拨号盘将不出现卡1和卡2选项。连接网络通过便捷的操作连接 WLAN 网络或移动网络，尽情遨游在无限的网络世界。连接 WLAN 网络1 从状态栏处向下滑动，打开通知面板。2 长按 进入 WLAN 设置界面3 打开 WLAN 开关。系统

l 向下滑动主屏幕调出全局搜索栏，点击搜索栏，输入要搜索的关键字，搜索栏下方将显示搜索结果。加密信息待发送短信中包含重要商业机密或恋人蜜语？将信息进行加密后发送，私密又安全。在使用加密信息功能前，请确保您和朋友的设备都支持加密短信功能，并已登录华为帐号。1 打开 信息。2 在信息列表界面，点击 &

2 在信息列表界面，双击信息顶部栏，快速返回信息列表顶部或定位到未读信息。将信息置顶显示将重要的信息置顶显示，以便快速浏览及回复。1 打开 信息。2 在信息列表界面，长按要置顶的信息。3 勾选要置顶的信息，然后点击 。置顶的信息将排列在通知信息下方。将信息标记为已读每天收到大量通知信息或群发信息？不

3 点击 ，设置拦截规则及黑白名单。您还可以打开 手机管家，然后点击骚扰拦截 > ，设置拦截规则及黑白名单。添加信息签名添加的信息签名会默认出现在每条信息的最后，免去发送信息时重复输入。1 打开 信息。2 在信息列表界面，点击 > 设置 > 高级 > 签名，打开添加签名开

添加 Exchange 帐户Exchange 是由微软公司开发，用于企业内部的邮件交换系统。某些邮箱服务商也会向家庭和个人提供 Exchange 帐户。1 打开 电子邮件。2 点击 Exchange。3 输入电子邮件地址、用户名和密码，点击登录。4 按照提示进行配置，系统会自动连接服务器并检查服务器

2 在收件箱界面，点击，选择要使用的邮件帐户，进入邮件列表。在邮件列表向下滑动，可刷新邮件列表，收取邮件。在邮件列表，您可以点击邮件旁的 ，给邮件打上星标，方便后续查找。3 打开一封邮件，您可以对该邮件进行查看、回复、转发、删除等操作。左右滑动屏幕，可查看下一封或上一封邮件。若要删除多封邮件，在收件

想更改 VIP 联系人的邮件通知方式？您可以在邮箱界面，点击 > 设置 > VIP 通知。管理邮件帐户添加邮箱多帐户1 打开 电子邮件。2 点击 > 设置 > 。您也可以在邮箱主界面点击 > 添加帐户。3 选择邮箱服务商，输入信息添加邮箱帐户。添加邮箱帐户请参考

2 选择要设置的帐户，打开电子邮件通知的开关。3 选择想要的铃声或开启振动。设置邮件显示方式在邮件列表界面，点击 > 设置 > 通用设置，可以执行以下操作：l 仅在 WLAN 的环境下加载附件：打开移动网络下不加载图片旁边的开关。l 相同主题邮件聚合显示：打开按主题聚合旁边的开关，开启

日历与备忘录设置日历视图 䒙ݝϷ๖᥉㉏ᬒ⼸ক᪝Ϸ๖ᒀݺ᭫⹧ᬒᰶᬒ⼸Ⴖᢿᒀݺ᭫⹧ᬒ⮱ᬒ⼸ႶᢿܴᢏᰵȠকȠᬒȠᬒ⼸㻳ఫ⌨ߍ᫝ᬒ⼸想要查看任意一天的日历？点击 > 跳转到指定日期，选择日期，点击确定。打开 日历，点击 > 设置，您可以执行以下操作：l 显示农历：点击本地历法 > 中国

1 打开 日历。2 点击 ，勾选联系人生日。开启此功能后，日历将创建联系人生日日程，并在生日当天提醒您。同步日历同步 Exchange 帐户日历使用此功能前，请在电子邮件的帐户设置中开启 Exchange 帐户的同步日历功能。1 打开 日历。2 点击 ，勾选 Exchange 帐户，将帐户的日程同步

系统自动创建的联系人生日日程不能分享，您可以手动创建联系人生日日程，然后将其分享给好友。删除日程打开 日历，执行以下一种操作：l 删除单条日程：打开要删除的日程，点击 。l 批量删除日程：点击，长按一条日程进入日程管理界面，勾选要删除的日程，然后点击 。系统自动创建的生日日程无法通过以上方式删除，您

l 华为帐号的各项功能依赖于您所在的国家和地区的支持情况，请以实际情况为准。l 华为帐号必须使用有效的手机号或邮箱地址注册。1 打开 设置。2 点击华为帐号 > 注册帐号。您可以使用第三方帐号绑定华为帐号后登录使用。3 阅读华为帐号服务条款，点击同意。4 使用手机号或邮箱注册华为帐号。l 使用

编辑文本删除提醒添加提醒添加标签保存备忘录编辑备忘录退出备忘录点击更新提醒增加待办标识插入图片拍摄照片3 点击 保存备忘录。将备忘录转换为日程提醒1 打开 设置。2 点击应用管理 > 备忘录 > 权限，打开备忘录的日历权限。3 打开 备忘录。4 点击 > 设置。5 打开自动新增日

搜索备忘录执行以下一种操作：l 在备忘录列表界面，点击搜索栏，输入要搜索的备忘录内容关键字。l 在主屏幕向下滑动打开搜索栏，输入要搜索的备忘录内容关键字。备份备忘录数据将备忘录同步到云端使用此功能前，请登录您的华为帐户，详情请参考登录云服务。1 打开 设置。2 点击云服务。3 打开备忘录开关，本地的

音乐与视频播放音乐您可选择播放自己喜欢的本地音乐或在线音乐。为了节约您设备的移动数据，请连接 WLAN 后再播放在线音乐。1 打开 音乐。2 在音乐界面，您可以：l 播放本地音乐：在我的页签，点击本地歌曲，播放保存在本地的音乐。l 播放在线音乐：在推荐、排行、歌单页签，播放在线音乐。3 在音乐播放界

如果不清楚歌曲名称，可点击搜索框，然后点击听歌识曲，通过哼唱曲调或播放旋律查找歌曲。3 在搜索结果界面，直接点击歌曲进行播放，也可点击歌曲旁边的，将歌曲下载至本地或添加到歌单中。查找本地音乐本地的音乐文件太多，找不到最喜欢的音乐？通过不同的分类快速定位，或使用关键字进行搜索，快速查找到您想听的音乐。

播放歌单播放我的歌单1 打开音乐。2 在我的页签下，点击我的歌单 。3 选择要播放的歌单，然后点击播放某首歌曲或点击随机播放。播放在线歌单1 打开 音乐。2 在推荐、排行、歌单页签下，选择一个歌单。3 在所选在线歌单界面，点击播放某首歌曲或点击 播放全部歌曲。音乐随心裁，保留音乐片段将喜欢的音乐片段

3 点击 ，扫描本地视频文件。查看播放记录通过查看最近播放的视频记录，可以快速找到观看过的视频。1 打开 华为视频。2 在我的页签下，点击播放历史，查看在线视频、本地视频的播放记录。音乐与视频139

手机管家一键优化设备运行速度变慢？一键优化清理加速，使设备运行更加顺畅，时刻保持最佳状态。打开手机管家，点击一键优化，将进行整体性能优化、安全保护优化、电量性能优化等优化。清理加速清理加速可快速清理系统缓存，应用缓存，应用残留等系统垃圾，提升设备运行速度。1 打开 手机管家2 点击清理加速，扫描并一

l 流量排行：查看各应用程序耗费的流量排行，了解上网流量使用情况。l 应用联网：设置各应用程序的联网权限。l 套餐设置：点击 > 套餐设置设置上网流量套餐及提醒。设备每月会从您设置的起始日开始统计已用和剩余的流量，并在套餐限额用完时进行提示或断网，避免超过额度。l 省流量模式：开启省流量模式，

l 点击一键省电，系统会自动检测耗电项并进行优化。l 打开显示剩余电量百分比开关，剩余电量百分比将在通知栏中显示，随时掌握电量变化。省电优化如何高效地降低电量消耗？手机管家帮您进一步省电。打开手机管家，点击剩余 ，可进行如下操作：l 全面耗电检测及优化：点击一键省电，系统会帮您分析目前存在的耗电问题

打开 手机管家，点击自启管理，关闭全部或部分应用的开关，可禁止应用自启动。应用锁将应用设置应用锁，在锁屏后或关闭后，应用都会被锁定，能够有效防止他人未经许可使用您设备中的应用程序。1 打开手机管家。2 点击应用锁，首次进入时请按提示设置四位数密码和密码问题。3 打开需要锁定应用后的开关。下次开启该应

1 打开 设置。2 点击高级设置 > 数据迁移。通过手机克隆导入数据使用手机克隆能帮助您快速完成数据的一键导入，传输过程中无需使用电脑及耗费流量。1 在旧设备下载安装手机克隆。2 打开 设置。3 点击高级设置 > 数据迁移 > 从旧手机恢复（手机克隆）。4 选择旧设备类型，点击继续

生活助手应用分身，同时登录两个帐号您可同时登录两个 QQ 或者微信帐号，不用频繁切换，即可区分工作和日常社交。应用分身功能，只限于 QQ 和微信应用。使用前，请从应用市场下载安装最新版本的相关应用。1 打开 设置。2 点击应用分身，根据需要，打开 QQ 或者微信分身开关。l 开启应用分身后，桌面将生

ᗲᮜᮧ㘪θ䶦ࢎ❴◦ܨज䔈ڒθ䶦݄㶕ᰡ็䔶䶦新建事项情景智能除了可以自动生成各种事项卡片外，也可以由您自行创建事项卡片。1 在主屏幕，向右滑动屏幕，直至最左侧分屏的负一屏界面。2 从屏幕左边缘向右滑动，然后点击情景智能。3 点击设置。4 点击添加事项。5 输入航班、火车、会议信息，建立提醒卡片。忽略多

1 在主桌面，向右滑动屏幕，直至最左侧分屏的负一屏界面。2 从屏幕左边缘向右滑动，然后点击情景智能。3 点击设置 > 历史事项。恢复历史事项：若要将某个历史事项卡片重新恢复到当前的事项列表中，可在历史事项中点击要恢复卡片的 > 恢复。删除历史事项1 在主桌面，向右滑动屏幕，直至最左侧分屏

生成休息提醒如果您已经在情景智能的设置界面录入了上下班时间。情景智能会在您连续加班 3 个小时后发出休息提醒。出行提醒情景智能自动生成的航班、火车、酒店等卡片，可以提供出发或入住时间信息、目的地天气、目的地位置等信息，还可以为您规划到达机场、火车站的路线。出行类卡片的导航功能可能需要使用第三方导航应

停车定位，助您快速找车借助设备定位功能，情景智能的停车定位卡片可引导您在停车场快速找到自己的爱车。l 由于室内环境对设备定位的影响，当车辆停放在室内停车场时，可能无法生成停车定位卡片。l 在出发前，需开启驾驶员设备与车载蓝牙设备。车载蓝牙的使用方法请查阅汽车说明书。1 打开 设置。2 点击蓝牙，打开

l 短信模板自动更新:由于航空公司等有时会更新短信、邮件的内容模板，影响情景智能对信息的正确识别。因此打开此开关后，情景智能可以自动更新可识别的短信、邮件内容模板，确保对订票信息等的识别效果。语音助手关于语音助手语音助手能够快速识别您的声音。只需对设备说话，它就可以完成您所说的事情。不管是拨打接听电

1 在语音助手界面，点击 ，进入语音翻译界面。在语音助手界面，点击 ，听到“滴”的一声后，说出“翻译”，也可开启语音翻译。2 点击语言名称，分别设定待翻译的语言，以及要翻译的目标语言。3 在文本框中输入要翻译的文字。例如：你好。4 点击 ，语音助手将展示翻译结果，并朗读翻译出的文字。语音唤醒设备开启

l 添加闹钟：点击 ，设置闹钟时间，重复周期及铃声等，然后点击 。l 开启/关闭闹钟：打开、关闭闹钟旁边的开关。l 设置闹钟：点击，在闹钟区域，设置静音模式下闹钟是否响铃、闹钟的响铃时长、再响间隔、以及按音量键是否关闭闹钟。l 删除闹钟：长按闹钟进入删除闹钟界面，然后点击要删除闹钟旁边的，点击 。l

2 在世界时钟页签下，点击 > 日期和时间。3 打开双时钟开关，然后点击常驻城市，从城市列表中选择家中时区时间。ᒀݺ㑾㐉ᬣࡧᬣ䬡უ͚ᬣࡧᬣ䬡当前网络时区和家中时区一致时，锁屏界面仅显示一个时钟。秒表1 打开 时钟。2 在秒表页签下，点击 启动计时。在计时过程中，点击 可以进行次数统计。上拉屏

录音机录制声音1 打开录音机。2 点击开始，开始录音。3 录音过程中，可暂停或继续录音，或添加录音标记。标记录音关键点：添加快速标记或图文标记，以作录音关键点提示。4 点击完成，输入新建录音的名称，然后点击保存。l 录音过程中收到来电，将不响铃提示，避免影响录音效果。l 当录音机处于后台录音时，可下

4 将新设备通过 USB 数据线连接到电脑，进入手机助手数据恢复页面。5 选择备份记录，按屏幕提示完成数据恢复。查看推荐设置项完成新机初设后，设备会根据具体的设置情况，在设置界面为您推荐未完成的关键设置项，您可以参考优化。打开设置，在设置界面建议区域，点击推荐设置项，进行相关设置。l 系统会为您推荐

ᒂ䴠᪴УᢿᎼा̸⏾ߕ⩹䲏䄰ܧ᥉㉏ᴼ◦ܨܴᢏយฝகᝃख़み὎ᐼ◦ܨ᧚ᩫᒂ䴠᪴У◦ܨ᫝ᐧᒂ䴠٘՘࢝ԈӤ݅ڣ஺ކўӧ੮୸ܷ঒ࣲڣ஺ކў生活助手154

华为云应用华为帐号帐号安全为了保护华为帐号的安全，您可以开启帐号保护，设置安全手机和邮件地址，随时随地修改帐号密码。如果您同时绑定了手机号和邮件地址两种登录帐号，您在解除绑定其中一种方式后，仍可以使用当前帐号登录。更改帐号1 打开设置。2 点击华为帐号 > 帐号，选择手机号或邮件地址。3 点击

通过华为帐号与朋友互动您可以通过华为帐号与朋友发送信息，分享精彩瞬间。查找添加好友1 打开 设置。2 点击华为帐号 > 好友 > 添加好友，您可以：l 通过扫描二维码名片添加好友：点击扫一扫，通过扫描好友的华为帐号二维码添加对方为好友。l 通过手机联系人添加好友：点击手机联系人，通过手机

登录云服务1 打开 设置。2 点击云服务，依照屏幕提示完成操作。3 输入华为帐号名称和密码，点击登录。若要退出当前帐号、使用其他帐号登录云服务，请点击帐号头像进入帐号中心，点击退出帐号，在登录界面输入新帐号密码登录。数据同步与上传开启云相册图库中的照片和视频可上传至云端服务器中作为备份，节约本地存储

系统功能与设置定时开关机开启定时开关机功能，可以避免晚上被骚扰电话打扰、长时间待机耗电，以及关机后忘记开机。打开设置，点击智能辅助 > 定时开关机，然后打开定时关机和定时开机开关，并设置开机时间、关机时间及重复周期。系统将在设定的时间自动关机或开机。若要取消定时开关机功能，请关闭定时关机和定时

1 打开 设置。2 点击高级设置 > 语言和输入法。3 打开安全输入开关。开启虚拟键盘1 打开 设置。2 点击高级设置 > 语言和输入法，在键盘和输入法区域，点击虚拟键盘。3 点击添加虚拟键盘，打开要添加的虚拟键盘开关。您可以对已添加的虚拟键盘进行设置，使其更符合您的输入习惯。选择默认输

ᄼͪ喑ক᱘̭䊤ܧࣨ⣖٬ॄ喤ডૉҶଣ在您进行下一次复制或剪切前，本次粘贴的内容可以粘贴至多处文本输入界面中。l 分享文本:选取文本后，点击分享，选择一种分享方式，按照屏幕提示完成分享。打开或关闭飞行模式因手机信号的接收或发射会影响飞行安全，乘坐飞机时，请开启飞行模式。开启飞行模式后，设备会统一关闭通话

开启静音模式在会议等需要保持安静的场所，静音模式，让设备收到消息时点亮屏幕提示，而不会响铃打扰他人。1 打开 设置。2 点击声音，打开静音模式开关。静音时振动让来电提示更明显：开启静音模式同时，打开静音时振动开关，则收到来电或信息时，设备会点亮屏幕并振动提示。快速切换静音、振动和响铃模式通过快捷开关

1 打开 设置。2 点击智能辅助 > 单手操作，根据需要，您可以：l 缩小屏幕，单手操控设备：打开小屏模式开关。小屏模式会缩小显示内容，包括文字、图标等界面元素，方便单手使用。在虚拟导航栏区域内左右滑动，可切换小屏模式和正常模式。 支持前置导航键的设备出厂默认关闭导航栏，则您可以在屏幕底部左右

l 单手键盘，方便单手输入内容：打开单手键盘开关。单手键盘只缩小华为键盘、拨号盘、通话中的按键和屏幕锁的尺寸，便于单手输入内容，而不影响其他元素的尺寸。开启后，可点击单手键盘任意一侧的箭头来调整单手键盘位置。单手键盘模式仅适用于华为版输入法。其他输入法请选择其内置的单手模式。戴着手套也能操作设备开启

应用程序管理通过应用市场下载安装应用应用市场是华为官方提供的应用程序下载、安装和管理软件，为您提供海量应用程序。l 此功能因网络运营商而异，请以实际功能为准。l 通过应用市场下载应用程序需要在联网状态下才能进行，建议您将设备连接到 WLAN 网络以避免消耗数据流量。1 打开应用市场。2 搜索要安装的

l 若要在某时间内固定开启免打扰模式，例如晚上休息，可点击定时免打扰进行设置。l 若要在某日程事项内开启免打扰模式，专心工作，免受打扰，例如会议或者活动，可点击日程免打扰进行设置。设置帐户添加帐户您可将邮箱等个人帐户添加至设备，以便进行帐户数据同步管理。1 打开设置。2 点击帐户 > 添加，选

l 格式化 SD 卡：选择SD 卡 > 格式化 > 清空并格式化，可清空当前 SD 卡上的所有数据。为避免数据丢失，建议您先将数据备份。l 设置默认存储位置：点击默认存储位置，根据需要，选择内部存储或 SD 卡作为设备文件默认的存储位置。设置系统日期和时间手机时间和日期与网络保持同步，若

恢复出厂设置当设备出现运行缓慢、程序异常退出等情况时，可恢复出厂设置，清空内存垃圾，将设备还原到初始状态。恢复出厂设置将删除您内存设备中的部分数据，包括您的帐户、系统的设置及数据、已安装应用及其数据等，为避免重要数据丢失，请预先备份。1 打开 设置。2 点击高级设置 > 备份和重置。3 点击恢

1 通过 USB 数据线将设备连接至电脑， HiSuite 将自动开启。2 在电脑上，点击系统更新，系统自动检测新版本。若电脑提示需要上传设备 IMEI 号，按屏幕提示进行操作。3 选择要升级的版本，按屏幕提示操作，系统将自动下载软件安装包。4 按照电脑屏幕提示完成设备数据备份，然后电脑将软件安装包

TalkBack 服务能否提供语音提示，朗读您所触摸到的具体内容，与系统自带的语言引擎相关。并非所有的语言环境均支持语音提示功能。您可安装第三方语言引擎，参考文字转语音（TTS）输出完成引擎设置。1 打开设置。2 点击高级设置 > 辅助功能 > TalkBack。3 打开TalkBack

例如，若要开启设置应用程序，先单指单击设置图标，然后在屏幕任意位置双击。配置 TalkBack 参数1 打开设置。2 点击高级设置 > 辅助功能 > TalkBack > 。3 根据屏幕提示，设置提示音音量、声音反馈、管理手势等参数。文字转语音（TTS）输出为有视力障碍的朋友提供文

获取更多信息打开会员服务，您可以：l 查阅手册。l 通过自助服务、智能问答、人工服务、问题反馈等多种方式获取帮助，还可以查询销售门店和服务网点、服务政策。l 参与论坛问答或者花粉活动。访问 http://consumer.huawei.com/cn/，下载产品手册、查阅常见问题、模拟器、隐私政策等。

个人信息和数据安全在使用设备的一些功能和第三方应用时，可能会因为操作不正确或其他原因导致您的个人信息或数据泄露或丢失，建议按以下方式加强保护您的个人信息。l 请将设备放置于安全区域，防止未经授权人员使用您的设备。l 设置设备屏幕锁定，并牢记您设定的密码或解锁图案。l 设备上的 SIM 卡、存储卡或设

安全特性列表华为手机为您提供了一系列的安全保障措施，让您可以更放心地使用手机。锁屏样式和密码 设置锁屏密码，更贴心保护您的隐私。详情请参考设置锁屏样式和密码。指纹识别将指纹录入到手机，用指纹代替密码解锁屏幕、访问保密柜和应用锁、进行安全支付等。详情请参考指纹识别。将私密文件锁到保密柜启用保密柜，设置

流量管理流量管理功能能帮您监控数据流量，以便您可以更好的了解手机流量使用情况。在流量超过限额时还会自动断开数据业务，避免流量超支。详情请参考流量管理。病毒查杀手机管家的病毒查杀功能，帮您清除手机中的潜在危险，是您忠实的手机保镖。详情请参考病毒查杀。查找我的手机提前开启查找我的手机，便可远程定位、锁定

安装完成之后，主屏幕上会出现应用程序图标。安装其他设备分享的应用程序发现好友那里有好玩的应用？无需接入移动网络，通过蓝牙、 WLAN 直连即可快速分享到自己的设备。l 通过 WLAN 直连分享应用程序，传输速度比蓝牙更快，但仅限在两部华为设备之间进行。请参考通过 WLAN 直连传输数据。l 部分设备

法律声明版权所有 © 华为技术有限公司 2017。保留一切权利。未经华为技术有限公司书面同意，任何单位和个人不得擅自摘抄、复制本手册内容的部分或全部，并不得以任何形式传播。本手册描述的产品中，可能包含华为技术有限公司及其可能存在的许可人享有版权的软件。除非获得相关权利人的许可，否则，任何人不能以任何

本产品采用的是开放的 Android 操作系统，华为技术有限公司和/或第三方合作伙伴对该系统进行了必要修改，故可能本产品不支持标准版 Android 系统全部功能，或可能在使用本产品时出现与第三方软件不兼容的问题，华为技术有限公司不对此承担任何责任。责任限制本手册中的内容均“按照现状”提供，除非适用

本指南仅供参考，不构成任何形式的承诺，产品（包括但不限于颜色、大小屏幕显示等）请以实物为准。消费者服务热线：800 830 8300（仅固话），400 830 8300更多信息请访问 http://consumer.huawei.com/cn。型号：VKY-TL00 VKY-AL

屏幕与显示主屏幕认识主屏幕您的设备主屏幕将桌面和主菜单合一，充分利用屏幕空间，减少操作步骤。 ⟣ᔮᴼ喟᭫⹧䕇ⴒহ⟣ᔮఫᴴ᭫⹧ࡧഌ喟ᩫ㒛Ꮑ⩕⼸ᎼఫᴴȠᵹ䲏᪴У๦হ⿄ऐᄼጒڤᅼᎂܴᢏᠴ⹧᲎喟᭫⹧ᒀݺᅼᎂ᝭ౕѺ㒛ᔘᢤ᧺҉ᴼ喟ᩫ㒛㏼፥Ҭ⩕⮱Ꮑ⩕⼸Ꮌ支持前置导航键的设备出厂设置默认关闭了导航栏，若要开启导航栏

目 录使用本手册打开包装插入或取出 SIM 卡和 microSD 卡 2给设备充电 2快速充电 4查看剩余电量 4新机配置开机向导 5启用或禁用 SIM 卡 5自定义 SIM 卡 6选择默认上网卡 6设置默认拨号卡 6连接网络 7设置华为帐号 7开启查找我的手机 8导入资料 8查看推荐设置项 10应

长按：触碰目标并持续 2 秒以上。例如：长按主屏幕空白区域，可进入主屏幕编辑状态。滑动：在屏幕上滑动手指。例如：在屏幕上快速地上下或左右滑动手指，可以滚动文档、前往其他主页或执行其他操作。拖动：长按目标，并将其移动到屏幕上的其他位置。例如：在主屏幕，拖动窗口小工具或图标到任意位置。两指分开：在屏幕上

主屏幕中需有足够的空间来放置应用，如果空间不足，请先添加主屏幕或释放主屏幕空间。 切换标准桌面1 打开 设置。2 点击桌面风格，选择标准风格，即可切换回标准桌面。设置简易桌面简易桌面采用简单的布局和更大的图标，让您能更轻松地进行操作。1 打开 设置。2 点击高级设置 > 简易模式，然后点击 。

3 在简易桌面下，您可以：l 点击打开应用程序图标或窗口小工具。l 点击 添加，向桌面添加联系人或应用程序图标。l 长按任一图标进入桌面编辑模式，增加或删除部分桌面应用程序图标。l 点击其他打开应用程序列表，查看或打开更多应用程序。l 点击标准模式，退出简易模式。显示或隐藏图标角标在主屏幕中，应用程

2 点击显示 > 壁纸 > 设置壁纸。3 挑选您喜欢的图片，根据屏幕提示将图片设置为桌面壁纸，锁屏壁纸或同时设置。开启或关闭随机切换壁纸1 打开 设置。2 点击显示 > 壁纸。3 打开或关闭随机切换桌面壁纸开关。当开启随机切换时，您可以设置时间间隔和播放相册， 设备将会按照预设时间

为确保系统正常运行，部分系统预置的应用程序无法卸载。摇一摇自动排列桌面图标卸载应用程序或使用文件夹管理应用程序图标后，主屏幕仍会保留空的图标位置。您可以通过以下操作快速对齐桌面图标。1 在主屏幕，两指合拢进入主屏幕编辑模式。2 点击设置，然后打开摇一摇开关。3 回到主屏幕编辑模式，摇一摇设备，桌面图

删除屏幕1 在主屏幕两指合拢，进入主屏幕编辑模式。2 点击空白屏幕上的 ，删除当前屏幕。 若屏幕中存在应用图标或窗口小工具，则无法删除该屏幕。移动屏幕1 在主屏幕两指合拢进入主屏幕编辑模式。屏幕与显示19

2 按住要移动的屏幕，拖动到您想要的位置。设置默认主屏幕1 在主屏幕两指合拢进入主屏幕编辑模式。2 点击主屏幕上方的 ，将所选主屏幕设置为默认主屏幕。管理桌面窗口小工具根据需要添加，移动或删除桌面窗口小工具，让您的桌面变得更加整洁，一目了然。添加窗口小工具1 在主屏幕，两指捏合进入主屏幕编辑状态。2

在主屏幕，拖动一个图标到另一个图标上，两个图标将集合在一个新文件夹中。 重命名文件夹打开文件夹，点击文件夹名称可重命名文件夹。添加文件夹中的应用1 打开文件夹。2 点击 。3 勾选要添加的应用，然后点击确定。移除文件夹中的应用1 打开文件夹。2 点击 。3 将要移除的应用取消勾选，然后点击确定。长按

云文件夹云文件夹不仅具备了系统文件夹的属性，还能为用户推荐云端精品应用。此功能需要在联网状态下进行，建议您将设备连接 WLAN 网络以避免消耗数据流量。打开云文件夹，您可以：l 点击文件夹右上角的 查看是否有新的推荐应用。如果有推荐的新应用，您可以下载并安装该应用。l 点击文件夹左上角的 关闭应用推

解锁屏幕1 按电源键点亮屏幕。2 向屏幕任意方向滑动进行解锁。l 当设置了图案密码、数字密码或混合密码时，需要绘制正确的图案或输入正确的密码进行解锁。l 对于支持指纹功能的设备，将录入指纹的手指放在指纹识别器上进行解锁。建议您定期使用密码解锁屏幕，以免忘记锁屏密码。设置和管理杂志锁屏图片您可以设置和

网络与数据共享移动网络 51WLAN 53通过天际通连接网络 55浏览器 58蓝牙 59NFC 60多屏互动 62VPN 64华为手机助手 65通过 Huawei Share 快速分享文件 65通过 USB 接口传输数据 66将手机连接到汽车实现应用共享 68安全与备份查找我的设备 70支付保护中心

ڣ஺ߑઋ঑֘۴ऄঊ۾▲۾ޞ୕在锁屏界面，向上滑动相机图标，可快速打开相机。设置锁屏签名设置个性化的锁屏签名，让您的锁屏界面与众不同。1 打开 设置。2 点击锁屏和密码 > 锁屏签名。3 点击文本框，输入锁屏签名，然后点击保存。设置锁屏签名后，锁屏界面将显示您预设的锁屏签名。通知和状态认识状态栏

通知和状态图标含义状态图标在状态栏右侧查看状态图标，通过状态图标快速了解设备状态，比如网络连接、信号强度、电池电量、时间等信息。网络状态图标可能因您所在的地区或网络服务提供商不同而存在差异。信号强度 无信号4G 网络已连接 3G 网络已连接2G 网络已连接 HSPA 网络已连接HSPA+ 网络已连接

设置通知提示方式您可以根据个人习惯，设置应用的通知方式。1 打开 设置。2 点击通知和状态栏 > 通知管理。3 选择要设置通知方式的应用，根据需要，开启或关闭该应用的通知方式。设置通知亮屏提示开启通知亮屏提示后，设备在熄屏状态下收到通知将自动亮屏，让您及时查收消息。1 打开 设置。2 点击通知

3 点击开关图标启用相应功能。若开关支持长按功能，您还可以长按快捷开关图标进入相应功能的设置界面。部分开关不支持长按操作，请以实际情况为准。导航栏导航栏简介导航栏包含了返回键，主屏键以及最近键三种虚拟按键。l 返回键：点击返回上级界面或退出应用程序。在文字输入界面，点击关闭屏幕键盘。l主屏键：点击返

当您启用了带有 的组合时，点击导航栏上的 可快速打开通知面板。主题主题简介主题包含了待机图片，操作界面和应用图标等内容，您可以轻松个性化您的设备。更改主题、字体、壁纸更改主题您可以根据个人喜好选择不同风格的主题。1 打开 主题。2 您可以：l 选择一款主题，然后根据屏幕提示进行设置。l 点击混搭，自

1 打开 主题。2 点击要下载的主题，然后根据屏幕提示进行下载。3 点击我的页签，选择主题，然后点击应用使用该主题。删除已下载的主题1 打开 主题。2 点击我的页签。3 点击要删除的主题，然后点击删除。正在使用的主题和系统自带主题无法删除。下载在线字体在下载在线字体前，请先登录您的华为帐户。1 打开

简易模式下，设备不支持向下滑动主屏幕打开全局搜索框。向右滑动主屏幕进入负一屏，在搜索栏中输入要查找的内容。 简易模式下，设备不支持负一屏。搜索设备本地内容搜索联系人1 向下滑动主屏幕，打开全局搜索栏。2 点击搜索栏，输入联系人姓名、姓名首字母、电话号码或电子邮件等信息，搜索栏下方将显示对应的搜索结果

搜索应用1 向下滑动主屏幕，打开全局搜索栏。2 点击搜索栏，输入应用程序的全称或关键字，搜索栏下方将显示对应的搜索结果。l 当使用抽屉桌面时，点击 ，在搜索栏中输入关键字查找应用。l 当设备联网时，搜索结果会显示应用市场中的相关应用，建议您将设备连接到 WLAN 网络以避免消耗数据流量。搜索文档1

快捷开关截屏从状态栏处向下滑动，打开通知面板，然后点击 截取当前整个屏幕。 指关节截屏使用单指指关节稍微用力并连续快速地双击屏幕，截取当前屏幕界面。 屏幕与显示32

局部截屏无需截屏后再次编辑，您可以轻松截取局部屏幕界面分享给好友。使用单指关节稍微用力触碰屏幕，确保指关节不离开屏幕，然后拖动指关节沿所需截取的屏幕区域绘制一个闭合图形，屏幕会同时显示指关节的运动轨迹，截取蓝色轨迹内的屏幕界面。您也可以点击屏幕右上方的截图框，截取指定形状的截图，然后点击保存图片。

编辑视频 102设置图库 103通话与联系人拨打电话 104收到来电 106召开电话会议 108通话中的操作 109管理通话记录 110通话设置 111个人名片 114新建联系人 115导入/导出联系人 116管理联系人 118查找联系人 119分享联系人 120收藏联系人 120更改联系人头像 1

截取长截屏通过滚动截屏或指关节手势进行长截屏，分享多屏聊天记录、网页内容或超长图片。滚动截屏1 从状态栏处下滑，打开通知面板，然后点击 进行普通截屏。2 在截取到的屏幕画面上，点击 进行长截屏。3 界面将自动向下滚动到屏幕底部并同步完成截屏。 请在普通截屏后3秒内点击 。指关节手势进行长截屏指关节敲

长截屏过程中，点击屏幕可停止截屏，并保存已滚动的界面。查看、编辑、分享和删除截屏查看截屏1 打开 图库。2 在相册页签下，点击截屏录屏，可查看截屏文件。编辑截屏1 截屏完成后，点击 。2 根据需要选择编辑工具进行编辑。3 编辑完成后，点击 保存。 屏幕与显示35

分享截屏1 打开 图库。2 在相册页签下，点击截屏录屏。3 选择要分享的截屏文件，然后点击 。4 选择一种分享方式，按照屏幕提示完成分享。删除截屏1 打开 图库。2 在相册页签下，点击截屏录屏。3 选择要删除的截屏文件，然后点击 删除。屏幕录屏关于录屏通过录屏功能，您可以将自己使用设备时的精彩片段录

按键录屏同时按住音量上键和电源键启动录屏。 指关节录屏使用双指指关节稍微用力并连续快速地双击屏幕，启动录屏。 屏幕与显示37

l 所有屏幕操作及声音都会被录制成视频文件，请根据实际需要，注意周边环境是否影响视频的录制。l 在录屏过程中拨打或接听电话，屏幕录制会自动结束。l 在录屏过程中，不能使用其他应用的录音功能。l 请根据设备存储空间，合理控制屏幕录制时间。您可以通过以下任一方式，停止屏幕录制：l 使用双指指关节稍微用力

3 长按要删除的录屏文件，然后点击 。4 点击删除。设置录屏文件存储位置并非所有设备支持插入 microSD 卡，请以实际功能为准。1 将 microSD卡 插入设备。2 打开 设置。3 点击内存和存储 > 默认存储位置，将默认存储位置设为内部存储或SD 卡。屏幕分屏分屏简介分屏让您可以同时在

长按最近键启动分屏打开支持分屏的应用后，长按 可启动分屏。支持前置导航键的设备出厂设置默认关闭了导航栏，若要开启导航栏，请点击设置 > 导航键 >屏幕内虚拟导航栏。开启导航栏后，前置导航键的导航功能将被禁用，即点击、长按、滑动前置导航键，设备将无反应。双指上滑启动分屏打开支持分屏的应用后

互换分屏位置在分屏模式下，点击 ，然后点击 切换上下屏位置。 切换横竖屏从状态栏处向下滑动，打开通知面板。点击 开关，横放或竖放设备实现分屏的横竖切换。 屏幕与显示41

进入主屏幕在分屏模式下，点击 进入主屏幕。支持前置导航键的设备出厂设置默认关闭了导航栏，若要开启导航栏，请点击设置 > 导航键 >屏幕内虚拟导航栏。开启导航栏后，前置导航键的导航功能将被禁用，即点击、长按、滑动前置导航键，设备将无反应。退出分屏在分屏模式下点击 ，然后点击 退出分屏模式。

动作手势您可以使用一些简单的手势快速控制您的设备。打开设置，点击智能辅助 > 手势控制，然后点击您要使用的手势选项，启用对应动作。l 翻转：来电、闹钟或计时器响铃或振动时，翻转手机可以使手机静音并停止振动。 l 拿起手机：来电、闹钟或计时器响铃时，拿起手机可以使铃声变小。 l 拿到耳边：来电时

管理邮件帐户 129邮件设置 129日历与备忘录设置日历视图 131查看全球节假日 131自动创建联系人生日提醒 131同步日历 132新建日程 132分享日程 132删除日程 133搜索日程 133发送日程邀请 133新建备忘录 133将备忘录转换为日程提醒 134管理备忘录 134备份备忘录数据

负一屏负一屏简介负一屏是最左边的屏幕，集合应用建议、运动健康、生活服务、新闻、视频、音乐等应用快捷显示页面，并自动生成情景智能的各项提醒卡片，方便您快速浏览和使用。在主屏幕向右滑动屏幕，进入最左侧分屏的负一屏界面。l 应用建议：根据使用习惯，为您推荐常用应用。l 情景智能：从亲朋好友的生日、上下班出

3 回到负一屏界面，在新闻模块点击查看更多，即可查看更多新闻。音乐在音乐模块，点击 ，更换喜欢的音乐。点击查看更多，您可以：l 点击推荐页签，查看新歌速递、热门歌单、付费音乐、电台。l 点击排行或歌单页签，搜索歌曲和歌手。l 点击我的页签，登录华为帐号，自动同步歌单。视频在视频模块，点击，更换推荐视

3 对扫描结果，您可以：l 点击 ，将识别出的信息复制到剪贴板中，然后可自由粘贴到浏览器搜索栏、备忘录等位置。l 点击 ，如识别出的信息是一个网址，可进入该网址。此功能需要在联网状态下进行，建议您将设备连接 WLAN 网络以避免消耗数据流量。扫描图片中的二维码在扫一扫界面，点击 ，然后选择带有二维码

5 点击复制，可将翻译结果及原文复制到剪贴板，以便粘贴到其他地方。扫描题目，在线解题学习中遇到难题？您可以使用扫一扫的扫题功能，帮助您快速解答。l 此功能需要在联网状态下进行，建议您将设备连接 WLAN 网络以避免消耗数据流量。l 为了便于您查看对应的答案，建议您每次扫描单个题目进行识别。1 在扫一

5 系统会自动识别题目并解题，识别出的题目和答案会呈现在题目下方，您可以长按文字部分进行复制，以便粘贴到其他地方。您可以在扫题界面，点击 ，选择带有题目的图片进行解题识别。开启辅助照明在昏暗的环境扫描文字时，可点击 ，开启闪光灯辅助照明。护眼模式护眼模式能有效降低蓝光辐射，调整屏幕光为更加温和的暖光

设置定时开启护眼模式您可以设置定时开启护眼模式，如夜间时段自动开启，保护眼睛。1 打开 设置。2 点击显示 > 护眼模式。3 打开定时开启开关，根据需要设置护眼模式的开始时间和结束时间。显示设置设置屏幕文字大小1 打开 设置。2 点击显示 > 字体大小，根据需要，设置对应的文字大小。 点

修改系统字体设备自带默认的字体样式，根据喜好，您可更换不同字体样式。若要更换不同的字体样式，可登录华为帐户下载或购买。1 打开 设置。2 点击显示 > 字体样式，查看、购买或设置不同的字体样式。更换设备主题时，系统字体可能随之改变。调整屏幕亮度亮度不足，影响屏幕显示，您可以调整合适的屏幕亮度，

网络与数据共享移动网络设置移动网络开启数据业务在连接移动网络前，请确保您的 SIM 卡已开启数据业务。1 打开 设置。2 点击更多 > 移动网络。3 打开移动数据开关，开启数据业务。当您不使用移动网络时，请及时关闭移动数据业务，以节省数据流量并延长待机时间。开启 4G在使用 4G 业务前，请先

将移动网络共享给其他设备通过 WLAN 热点共享移动网络 1 打开 设置。2 点击更多 > 移动网络共享。3 点击便携式 WLAN 热点，打开热点开关，启用热点。4 点击配置 WLAN 热点，设置 WLAN 热点名称、安全性、访问密码等信息，然后点击保存。想要限制其他设备使用您的热点流量，以节

在通过蓝牙共享移动网络之前，请先在设备之间建立蓝牙连接并配对。配对详情请参考通过蓝牙连接其他设备。1 打开 设置。2 点击更多 > 移动网络共享。3 打开蓝牙共享网络开关，共享移动网络。4 在蓝牙界面，点击已配对设备名称旁边的 ，打开互联网访问开关，建立互联网访问连接。WLAN关于 WLAN无

时钟 150录音机 153华为云应用华为帐号 155华为云服务 156系统功能与设置定时开关机 158重启设备 158设置系统语言 158切换输入法 158设置输入法 158编辑文本 159打开或关闭飞行模式 160声音设置 160单手操作 161戴着手套也能操作设备 163设置免打扰模式 163设

3 点击要连接的 WLAN 网络：l 如果该网络是开放的，将自动完成连接。l 如果该网络是加密的，请根据提示输入网络密码，然后点击连接。通过 WPS 连接到 WLAN 网络无需记住密码，通过 WPS 连接可简化 WLAN 连接操作，在设备和具备 WPS 功能的 WLAN 路由器之间建立安全的连接。1

开启/断开 WLAN 直连1 打开 设置。2 点击 WLAN，打开 WLAN 开关，然后点击 。3 当检测到另一部设备时，点击该设备名称。然后按照屏幕提示，建立两部设备之间的 WLAN 直连。若要断开两部设备的 WLAN 直连功能，请点击 进入 WLAN 直连界面，点击待断开连接的设备名称，点

l 若当前区域搜索不到可用热点，可点击热点地图，查找距离最近的热点。当到达热点范围附近后，再次点击搜索热点进行连接。在寻找免费热点前，请先开启定位服务，以便更精准定位。 ᫚ᐭ䔋ᣒᴒⰸᰡ็䃫㒛হ፛ߖԎᖜកᐭ☚◦ౝఫ喑ᴒⰸকడज⩕☚◦កᐭపڲ8-"/ߌ㘪㣤ःᰡ็ٺ䉦̷㑾ᬣ䪬通过天

᫚ᐭ䔋ᣒᴒⰸᰡ็䃫㒛হ፛ߖԎᖜកᐭڕ⤰8-"/ߌ㘪通过天际通低资费连接全球移动数据使用天际通的全球移动数据功能，无需插入 SIM 卡或开通全球漫游服务，在海外无免费 WLAN 热点覆盖的地方，可通过低资费享受全球移动网络套餐。预定全球移动数据套餐在预定全球移动数据套餐前，请确保网络畅通

3 若当前处于有效服务区内，点击付费连接，选择目的地和套餐，购买成功后即可连接到当地的数据网络。 កᐭڕ⤰⼨ߕ᪝ᢛߌ㘪ᐭड़ڕ⤰⼨ߕ᪝ᢛ͇ߎᴒⰸᰡ็䃫㒛হ፛ߖԎᖜᒀݺ᝭ัపუᝃౝࡧ浏览器浏览网页掌握实时资讯，关注焦点信息。打开浏览器，世界尽在眼前。输入网址浏览网页1 打开 浏览器。2 在浏览器顶部地址

2 点击 > > 主页设置 > 自定义。3 输入要设置为主页的网址。4 点击立即重启。添加书签将常用网页添加到书签，省去您每次登录都要输入繁琐网址的困扰。1 打开 浏览器。2 打开要添加为书签的网页，点击 > 收藏网址，然后点击编辑输入书签信息。3 点击 。添加书签

通过蓝牙传输数据通过蓝牙传输文件请确保两部设备都已开启蓝牙功能，且均处于可检测状态。1 选择要发送的文件，点击分享 > 蓝牙，系统将自动搜索出可用设备。2 点击要接收文件的设备名称。3 接收方设备收到文件后会弹出提示框，点击接受。打开通知面板可查看文件接收进度。接收的文件默认存储在文件管理的

NFC 主要有三种运行模式：卡模拟模式、读写模式和点对点模式：l 卡模拟模式将 NFC 功能的设备模拟成一张智能卡片，实现设备支付、门禁等功能；l 读写模式支持读写 NFC 标签，例如给公交卡充值；l 点对点模式支持两部 NFC 设备之间的交互，实现设备间的数据传输。开启 NFC1 打开设置。2 点

若 NFC 界面还有读写/点对点开关，也请一并开启。此功能因网络运营商而异，请以实际显示为准。 1 在发送方设备，选择要分享的信息，如网页、联系人、图片、视频等。点击分享 > HuaweiBeam。2 紧贴两部设备的 NFC 感应区域。连接成功后，发送方发出提示音，需要分享的界面变小。3 点击

将画面同步到电视上将画面同步显示在电视上，您可以在玩游戏、看文件时，享受大屏幕的乐趣。请确保设备与电视/盒子连接至同一 WLAN 网络。1 打开 设置。2 点击智能辅助 > 多屏互动。选择发现的电视/盒子，画面将同步显示在电视机上。Miracast 功能的电视/盒子需要开启电视/盒子上的 Mi

使用本手册使用本设备前，请先仔细阅读本手册。本手册内的所有图示仅供参考，请以实际产品为准。手册内所描述的某些特性和功能可能由于产品差异、当地网络运营商或服务提供商不支持而无法实现。因此，本手册中描述的功能和实际产品并非完全一致，请以实际产品为准。指示标志说明突出重要信息和使用小窍门，对您的操作进行必

1 打开 音乐。2 选择一首音乐并播放。部分在线音乐也支持推送。3 点击播放界面的 。4 选择发现的电视/盒子，音乐将在电视机上播放。您也可以在共享设备上控制音乐的播放进度。若要退出推送，点击 > 断开连接。使用多屏互动将视频推送到电视上使用多屏互动将视频推送到电视上，在电视大屏幕上看视频。

华为手机助手华为手机助手简介华为手机助手可以轻松帮您管理手机上的资料和应用程序、一键完成应用程序的下载和安装，让您通过电脑充分享受智能机所带来的多彩体验。 ノ⤳Ꮑ⩕⼸Ꮌহ᪝ᢛ⑁⹧হ᝗ःᅼᎂᴒⰸহノ⤳᪝ᢛ安装华为手机助手安装华为手机助手前，请先通过电脑登录 http://consumer.huawei

l 打开 Huawei Share 开关，WLAN 和蓝牙开关会自动打开。l 关闭 WLAN 或蓝牙开关， Huawei Share 开关会自动关闭。通过 Huawei Share 传输文件请确保两部设备都支持 Huawei Share。接收方设备开启 Huawei Share 功能，并处于亮屏状态

从状态栏处向下滑动，打开通知面板，将 USB 连接方式设置为相机 (PTP)。在电脑端，系统将自动安装驱动程序。安装完成后，点击电脑中新出现的以手机型号命名的盘符可以查看手机中的图片。传输 MIDI 信息到手机中MIDI （Musical Instrument Digital Interface，乐

手机和 U 盘间传输数据无需依赖电脑，通过 OTG 线可读取 U 盘、读卡器等其他 USB 存储设备内的数据。l 此功能仅适用于支持 USB OTG 数据线的手机。l 如果手机采用 USB Type-C 接口，请购买华为认可的 Micro USB 转 USB Type-C 接头或者带 USB Typ

建立 MirrorLink 连接后，手机音量不可调节，但可以调节汽车的音量。手机熄屏但不会锁屏。手机连接至汽车后，在停车状态时，点击驾驶模式界面中的退出，切换到手机系统，您可以随意操作手机。若要返回到 MirrorLink 连接，点击驾驶模式界面中的建立连接。断开手机与汽车间的 MirrorLink

安全与备份查找我的设备远程定位设备请确保要查找的设备已经开启查找我的手机功能且登录华为帐号。在电脑端，使用华为帐号登录 http://cloud.huawei.com，点击查找我的手机，对丢失的设备进行定位。 ◦ܨܴᢏξ᰺ߎ̺हߌ㘪◦ܨܴᢏ᝸ᱧಸतჇѺ᝸ᱧ䔉⼸⌲䮑᪝ᢛ䔉⼸䨮Ⴧ᝸ᱧᅼᎂ䃖᝸ᱧВᰭ๔䴠䛼

支付保护中心关于支付保护中心支付保护中心为您提供一个独立纯净的应用运行空间，隔离恶意程序，为支付、金融、财产类应用提供保护，让您的支付更安全更放心。此功能因网络运营商而异，请以实际功能为准。首次打开 支付保护中心，请按照屏幕提示启用。启用后，每次打开支付保护中心或受保护应用，系统都会进行支付环境检测

编辑受保护应用1 在支付保护中心界面，点击 > 编辑。2 勾选要编辑的应用。3 您可以：l 点击 ，卸载受保护应用。卸载支付保护中心中的受保护应用将同时卸载桌面上的相应应用。l 点击 ，取消保护应用。开启应用深度隔离模式您可以对应用进行深度隔离设置，防止应用在使用过程中与外部应用互相访问，以

3 输入屏幕解锁密码，然后点击下一步。4 在指纹列表区域，您可以：l 点击新建指纹，添加其他指纹。l 点击一个已录入的指纹，可以对其进行重命名或删除。l 点击识别指纹，可以对已录入的指纹进行识别并高亮显示。通过指纹访问保密柜开启指纹访问保密柜功能，无需输入保密柜密码，通过指纹即可轻松访问保密柜。1

打开包装插入或取出 SIM 卡和 microSD 卡您的手机是双卡托合一设计。手机支持同时插入 2 张 Nano-SIM 卡，或 1 张 Nano-SIM 卡和 1 张microSD 卡。l SIM 卡槽仅支持 Nano-SIM 卡。请咨询您的网络运营商更换或购买标准 Nano-SIM 卡。l 请使

l 从屏幕外单指向上滑动，打开语音助手。 支持前置导航键的设备出厂默认关闭了导航栏，若要开启导航栏，请打开 设置，点击导航键 > 屏幕内虚拟导航栏。开启导航栏后，前置导航键的导航功能将被禁用，即点击、长按、滑动前置导航键设备将无反应。学生模式关于学生模式担心孩子耽误学习？您可以开启学生模式，统

设置受限应用使用时间1 打开 设置。2 点击高级设置 > 学生模式，输入学生模式密码，然后点击完成。3 根据需要对受限应用的可用时间进行相应设置。设置完成后，点击 。若要查看当前受限应用的剩余使用时间，您可以：l 从状态栏向下滑动，在通知面板中查看受限应用的剩余使用时间。l 在学生模式界面，点

2 在家长的设备端，打开 家长助手，登录家长华为帐号，若无帐号，请按照屏幕提示创建。3 点击添加学生的华为帐号，输入学生华为帐号，然后点击绑定发起绑定请求。4 在学生的设备端，点击同意，输入学生的华为帐号密码，然后点击确定。绑定完成后，在家长的设备端，点击已绑定的学生帐户，系统将自动定位孩子的位置信

2 点击高级设置 > 用户。3 点击添加用户，输入用户昵称，然后点击添加。4 创建完成后，您可以切换到新用户，然后根据屏幕提示完成新用户数据的配置。l 在锁定屏幕设置区域，您可以打开允许在设备锁定时添加用户旁的开关，然后在锁屏界面通过向下滑动状态栏直接创建用户。l 您最多可以添加 3 个子用户

在锁定屏幕设置区域，您可以打开允许在设备锁定时添加用户旁的开关，然后在锁屏界面通过向下滑动状态栏直接添加访客。删除访客以机主身份登录后，您可以使用以下方法删除访客：l 从状态栏处向下滑动，点击 > 更多设置，然后点击访客 > 删除访客。l 打开设置 > 高级设置 > 用户，

l PIN 码输入错误超过限制次数后，需输入 PUK 码进行解锁。如果 PUK 码多次输错，SIM 卡将作废。l PIN 码和 PUK 码输入次数限制，请咨询网络运营商。加密 microSD 卡存储文件为了增强信息存储的保密性，设备对存储在 microSD 卡中的文件进行加密，让加密文件仅可在此设备

1 打开 备份。2 选择备份 > SD卡 > 下一步。3 勾选要备份的数据，点击开始备份。图片、音频、视频、文档无需设置备份密码，其他数据请根据需要按照屏幕提示设置密码。l 忘记密码将无法找回备份记录，建议您设置密码提示问题帮助记忆。l 备份记录默认存储在 HuaweiBackup 文件

通过电脑备份和恢复设备数据之前，请先在电脑上安装华为手机助手。请参考安装华为手机助手。1 通过 USB 数据线将设备连接至电脑，华为手机助手将自动开启。若旧设备不是华为设备，请使用设备制造商提供的程序将数据备份到电脑中，跳转至步骤4。2 进入华为手机助手数据备份页面，勾选要备份的数据，按屏幕提示完成

快速找到文件设备里面堆满了文件，找不到想要的文件？使用文件管理的搜索功能，快速帮您找到文件。1 打开 文件管理。2 在本地页签下，点击内部存储。3 点击 ，输入要搜索的文件名或关键字，搜索栏下方将显示搜索结果。给文件排序文件看起来杂乱无序？使用文件管理的排序功能，可以按照文件的类型、名称、大小或时间

重命名文件将文件按照自己的习惯重命名，方便记忆。1 打开 文件管理。2 在本地页签下，点击内部存储。3 长按要重命名的文件或文件夹，点击 > 重命名。4 输入新名称，然后点击确定。复制、移动或删除文件1 打开 文件管理。2 在本地页签下，点击内部存储。3 长按文件或文件夹，您可以：l 将文件

l 若按下电源键，设备没有任何反应，表明电池电量已耗尽，请使用华为原装充电器充电 10分钟以上，再进行重启。l 通过 USB 数据线将设备连接到充电器或其他设备后，设备会自动检测 USB 端口。如果USB 端口潮湿，系统会启动保护措施、停止充电，并弹出相关提示。此时，请断开设备与USB 数据线的连接

1 打开 文件管理。2 在本地或分类页签下，点击保密柜。3 点击立即启用。4 选择保密柜的存储位置。5 按照屏幕提示，设置保密柜密码和密保问题与答案等信息，然后点击完成进入保密柜界面。6 点击。7 按照屏幕提示，勾选要添加到保密柜中的文件，点击 。在保密柜，您还可以：l 将文件移出保密柜：在保密柜界

相机与图库相机概览打开相机，进入拍照界面。 ܴᢏ䬗ٶ▜ᴒⰸ៺ᥱ⮱⚔❴ᝃ㻳䶾ᒂݣ㻳䶾៺ᥱ⚔❴ܴᢏݺऻᥱ׼๡ܴᢏ␑䪉᩵᳉ܴᢏ㞟ᒖ὎ᐼा̷⏾ߕ喑ᐭड़͇̀὎ᐼܴᢏݝ๔ٶవ὎ᐼܴᢏϧ׼὎ᐼ在拍照界面，向右滑动屏幕，可进入拍照模式列表界面，选择其他拍照模式。在拍照界面，向左滑动屏幕，可进入相机的设置界面，进行更

调节焦距在屏幕上分开两指，可拉近拍照对象，合拢两指，可拉远拍照对象，当拉近拍照对象超过相机的光学变焦焦距时，照片画质可能随之下降。分合两指后，拍照界面将出现焦距调节区，拖动调节区滑块，也可调节焦距。调节曝光量当拍照环境过亮或过暗时，相机可以自动调节曝光量，来改善拍照效果。曝光量越大，照片画面越明亮；

播放音乐时，此功能无法使用。1 打开 相机。2 向左滑动屏幕，点击熄屏快拍 > 启动相机并拍照。3 在屏幕关闭状态下，将镜头对准要拍摄的对象，快速双击音量下键相机将自动抓拍，并显示抓拍时间。双击的间隔要短，否则可能导致拍摄失败。关闭熄屏快拍：若要避免意外开启本功能，可在相机设置界面，点击熄屏快

3 点击定时拍照，选择一个定时时间。4 返回拍照界面，将设备放在可靠的位置，将镜头面对拍照对象。5 点击 ，在倒计时结束时，相机将自动拍照。声控拍照合影时，试一试大家一起用语音指令遥控相机拍摄合影吧。1 打开 相机。2 向左滑动屏幕，切换到相机设置界面。3 点击声控拍照，打开声控拍照开关。4 您可以

开启闪光灯在录制视频时，点击闪光灯图标，可在两种模式间切换：l ：在录制视频时会始终开启闪光灯。l ：在录制视频时不会开启闪光灯。专业摄影专业相机拍摄界面 ͇̀὎ᐼ࣯᪝キϸ䔶᠖≸ٶ᫦ᐼ䄰㞯*40̸⏾ڠ䬚͇̀὎ᐼ䄰㞯ᔘ䬕䕌Ꮣ䄰㞯ᰊٶ㶒֬թ䔶᠖⮪Ꭰ㶎᫦ᐼ䔶᠖ᄦ♓᫦ᐼ调节专业相机参数选择测光方式在相机拍

调节曝光补偿值在相机拍摄界面，向上滑动进入专业模式界面，点击 EV（曝光补偿值），然后滑动选择 EV值。不同的 EV 可以让照片更暗或者更亮，长按可锁定该曝光值。相机可自动测量拍照环境的光线强度，如当前环境光线配合 EV 值将使照片过亮或过暗，将在拍照界面显示、 进行提示。选择对焦方式在相机拍摄界面

4 点击相机取景区域的 ，然后左右拖动滑块，调节光圈值。5 点击 完成拍照。重新编辑大光圈照片的虚化效果：打开图库，点击带有 标记的大光圈照片，然后点击 重新选择对焦点和光圈值。完成修改后，点击 保存结果。黑白相机，记录纯粹的光影之美摒弃色彩的干扰，直接由黑白镜头拍摄照片，画面光影对比更加细腻，富有

录制慢动作视频通过慢动作模式，可将平时不易观察到细节的快速运动用慢速画面重新展示出来。1 在相机界面。2 向右滑动屏幕，点击慢动作。3 点击 ，开始录制视频。录制过程中，点击不同对象或区域可进行对焦。4 点击 ，结束录制。在夜晚或昏暗的地点可能无法录制慢动作视频。若您要更改慢动作区域，请参考调整慢动

有声照片，音像同步记录拍摄有声照片，可记录下拍照时的欢声笑语，令照片更加生动。1 打开相机。2 向右滑动屏幕，点击有声照片。3 将镜头对准要拍摄的对象，点击 ，拍摄有声照片。4 拍照后，相机会录制最长 10 秒钟的语音，点击 可提前结束录音。在图库中，有声照片缩略图带有 标记。查看有声照片时，点击