Huawei Y6II Bedienungsanleitung

Y6Guide de l'utilisateur

batterie indiquent que le niveau de la batterie est compris entre 80 % et 100 %. Unindicateur d'état vert et une icône de batterie indiquent

1 Établissez une connexion Bluetooth entre les deux appareils et vérifiez qu'ils sont associés.Pour plus d'informations, voirActiver le Blue

Par défaut, les fichiers reçus sont enregistrés dans le dossier bluetooth sur le stockageinterne de votre appareil.Dissocier des appareils Bluetooth1

3 Lorsque votre téléphone détecte l'autre appareil, sélectionnez-le. Suivez les instructions àl'écran pour établir une connexion Wi-Fi Direc

Sauvegarder et restaurerUtiliser l'application Sauvegarde pour sauvegarder etrestaurer des donnéesLes sauvegardes aident à vous assurer de ne jam

Restauration de données depuis la mémoire de stockage locale1 Ouvrez Sauvegarde.2 Appuyez sur Restaurer > La mémoire de stock. interne > Suivan

l L'utilisation de logiciels tiers non autorisés pour mettre à jour votre téléphone peut rendrevotre téléphone inutilisable ou compromettre la pr

Gestion de fichiersAffichage des fichiersAfficher les fichiers par catégorieOuvrez l'onglet Catégories dans Fichiers. Vos fichiers sont automatiq

4 Sélectionnez une méthode de partage et suivez les instructions à l'écran pour partager votrefichier.Créer des dossiersCréez des dossiers et pla

3 Sélectionnez les fichiers ou dossiers que vous à ajouter à l'archive, puis appuyez sur >Compresser.4 Choisissez la destination de l'a

Gestion de l'alimentationAfficher les statistiques d'utilisation de la batterie.Utilisez le Gestionnaire du téléphone pour afficher des stat

Transfert de donnéesUtiliser l'application Sauvegarde pour transférer desdonnéesUtilisez l'application Sauvegarde pour transférer des donnée

Fermer les applications d'arrière-plan lorsque l'écranest verrouilléRéduisez la consommation d'énergie en fermant les applications d&ap

Gestionnaire du téléphoneOptimisation de votre systèmeUtilisez le Gestionnaire du téléphone pour faire fonctionner votre téléphone plus rapidement eto

Ouvrez Gestion. Tél.. Vous pouvez :l Appuyez sur Filtre anti-spams > et suivez les instructions à l'écran pour configurer uneliste noire ou

OutilsAgendaL'agenda vous aide à planifier votre calendrier quotidien. Par exemple, il vous aide à planifier àl'avance et affiche des inform

l Afficher le numéro de la semaine : Appuyez sur > Paramètres, puis activez le boutoninterrupteur Affichage du numéro de semaine pour afficher le

Gestion des alarmesOuvrez Horloge. Dans l'onglet Alarme(s), vous pouvez :l Ajouter une alarme : Toucher et régler l'heure de l'alarm

l Régler l'heure et la date du système : Appuyez sur > Date et heure.l Supprimer une ville : Appuyez sur Modifier villes. Appuyez sur près

Minuterie1 Ouvrez Horloge.2 Dans Minuteur, déplacez la roue pour définir le temps du compte à rebours.Appuyez sur pour définir une sonnerie pour la

Risque de pluieGérer les villesActualiser la météo1 Ouvrez Météo.2 Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour trouver la météo de la

Aucun état ajouté à la noteNote terminéeNote en attenteSélectionner les paramètres d'achageCréer une noteBarre de rechercheSur l'écran d&ap

Par défaut, les données de sauvegarde sont enregistrées dans le dossier HuaweiBackupdans Fichiers.Restaurer des données à partir d'une carte micr

CalculatriceOuvrez Calculatrice. Tournez l'orientation de l'écran pour basculer entre la calculatricestandard et la calculatrice scientifiq

Trier par heure ou par nomBalayez vers le bas pour rechercher un enregistrementLire l'enregistrementLire dans l'écouteur ou les haut-parleur

ParamètresActiver le service de localisationActivez les services de localisation pour vous assurer que les applications de cartes, denavigation et de

1 Ouvrez Paramètres.2 Appuyez sur Paramètres avancés > Données de localisation > Menu > Paramètres derecherche.l Activez le bouton interrupt

Paramètres du sonModifiez les sonneries des appels et messages entrants ou réglez les effets sonores etvibrations d'alerte du système.Allez dans

2 Appuyez sur Ecran de verrouillage > Mode de déverrouillage de l'écran.3 Vous pouvez choisir de définir un code PIN ou un mot de passe :l App

Mode AvionDes appareils sans fil peuvent interférer avec les systèmes de vol d'un avion. Éteignez votretéléphone ou passez en mode avion lorsque

Une fois activé, le bouton de menu flottant ( ) sera affiché sur tous les écrans, à l'exceptionde l'écran de verrouillage et du panneau de n

4 Saisissez le code PIN, puis touchez OK. Pour modifier votre code PIN, appuyez sur Changerle code PIN de la carte SIM.l Vous devrez entrer le code PU

3 Dans l'écran Comptes, sélectionnez un type de compte, puis sélectionnez le compte quevous souhaitez synchroniser avec votre téléphone.4 Appuyez

Transférer des données entre votre téléphone et unordinateurTransférez les données de votre ancien téléphone sur votre ordinateur, puis transférez-les

1 Ouvrez Paramètres.2 Appuyez sur Paramètres avancés > Mémoire & stockage > Carte SD.3 Appuyez sur Formater > Effacer et formater.Paramè

Fonctions d'accessibilitéÀ propos des fonctions d'accessibilité de votretéléphoneLes fonctions d'accessibilité facilitent l'utilis

Sélectionner un élément : Appuyez sur un élément avec un seul doigt pour le sélectionner (ilne sera pas ouvert). Le téléphone lit le contenu de l&apos

3 Vous pouvez régler le volume de rétroaction, les paramètres de rétroaction sonore, lesgestes de contrôle, et plus encore.Invites de mot de passe voc

l Parcourir une zone agrandie : Balayez l'écran à l'aide de deux doigts ou plus. l Ajuster le zoom : Pincez ou écartez deux ou plusieurs doi

Utiliser le bouton marche/arrêt pour mettre fin à unappel.1 Ouvrez Paramètres.2 Appuyez sur Paramètres avancés > Accessibilité puis activez le bou

AnnexeObtenir de l'aideLisez le Guide de démarrage rapide inclus avec votre téléphone.Utilisez l'application HiCare pour lire le mode d&apos

l Si vous utilisez les services tels que le Wi-Fi ou Bluetooth, créez des mots de passe pour cesservices afin de prévenir tout accès non autorisé. Lor

Coffre-fortActivez la fonction Coffre-fort, définissez un mot de passe, puis ajoutezvos fichiers confidentiels pour empêcher tout accès non autorisé.

conséquent, ils peuvent ne pas être activés ou être limités par les opérateurs de réseaux locauxou par les prestataires de services réseau.De ce fait,

Périphériquede stockageSi les deux téléphones ont un emplacement pour carte microSD, exportez lescontacts au format vCard de l'ancien téléphone s

DONNÉES, DE CLIENTÈLE OU D'ÉCONOMIES ; QUE CES ÉLÉMENTS SOIENTPRÉVISIBLES OU NON.LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE HUAWEI (CETTE LIMITATION NE S&apos

Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses ema

Première utilisation et configurationinitialeParamétrage initialAssurez-vous que la carte SIM est insérée correctement avant d'utiliser votre tél

Activer ou désactiver une carte SIMSélectionner SIM 4G/3GSélectionner la SIM par défaut pour les services de donnéesCongurer les paramètres SIM pour

Se connecter à un réseau Wi-Fi1 Balayez vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le panneau de notifications.2 Dans l'onglet Raccourci

Désactivez les données mobiles lorsqu'elles ne sont pas nécessaires pour économiser labatterie et réduire l'utilisation des données.Première

Installation des applicationsPartager des applications en utilisant une cartemicroSDEnregistrez les packages d'installation sur une carte microSD

SommaireNouvelles fonctionnalitésCapture vidéo d'écran 1Déballage de votre téléphoneCharger votre téléphone 3Allumer et éteindre votre téléphone

Prise en mainVerrouillage et déverrouillage de l'écranVerrouillage de l'écranl appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour verrouiller manuellem

Acher, ajouter ou supprimer des images de vos couvertures MagazineRaccourcis applicationsGérer les couvertures Magazine : Appuyez sur , puis sur .

Appuyez longuement : Appuyez longuement sur lazone cible de l'écran pendant au moins 2 secondes. Parexemple, appuyez longuement sur un espace vid

Connecté en EDGE Casque branché.Connecté en HSPA+ ItinéranceConnecté en LTE Bluetooth activéBatterie faible Mode vibreur activéMode Avion activé Alarm

Écran d'accueilPrise en main de l'écran d'accueilVos écrans d'accueil se trouvent avec vos widgets favoris et toutes vos applicati

Dans l'écran d'accueil, pincez les doigts ou appuyez quelques instants sur une zone vide del'écran d'accueil pour accéder à l&apos

Organisation des applications et des widgets sur l'écran d'accueilAjout de widgets à l'écran d'accueilAjoutez des widgets fréquemm

Déplacer un widget ou une icôneSur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur une icône d'application ou un widget jusqu'à lavibrat

Créer un dossierCréez des dossiers sur l'écran d'accueil pour organiser vos applications par type. Par exemple,vous pouvez créer un dossier

Masquer des applicationsSur l'écran d'accueil, écartez deux doigts. Appuyez sur Ajouter, sélectionnez lesapplications que vous souhaitez ma

Réglage rapide du volume du système 40Utiliser le menu flottant 40Aligner les applications de l'écran d'accueil automatiquement 41Mode Désac

Capture d'écranVotre téléphone est livré avec de nombreuses options de capture d'écran. Capturez l'intégralitéde l'écran ou dessin

Par défaut, les captures d'écran sont enregistrées dans le dossier Captures d'écran dansGalerie.NotificationsIndicateur d'étatL'in

Pour désactiver les badges de notification pour une application, pincez deux doigts surl'écran d'accueil pour ouvrir l'éditeur de l&apo

Afficher les notifications sur l'écran de verrouillageLes nouvelles notifications (comme les appels manqués et les messages) sont affichées surl&

1 Ouvrez Paramètres.2 Appuyez sur Notifications & barre d'état > Centre de notifications et sélectionnezl'application souhaitée.3 Ac

Accès aux applicationsOuvrir et passer d'une application à l'autreOuvrir des applications depuis l'écran de verrouillageBalayez vers le

Basculer entre les applicationsPour passer à une autre application, appuyez sur Accueil pour revenir à l'écran d'accueil etappuyez sur l&a

Trouver des applications masquéesSur l'écran d'accueil, écartez deux doigts pour afficher vos applications masquées. Affichage des applicati

l Fermer toutes les applications déverrouillées : Appuyez sur pour fermer toutes lesapplications déverrouillées.l Verrouiller ou déverrouiller une a

Changer de thèmePersonnalisez l'écran d'accueil de votre téléphone en utilisant un large éventail de thèmes et defonds d'écran.Appuyez

Prise de photo via commande vocale 69Lancer l'appareil photo depuis la Galerie 69Suivi d'objet 70Notes audio 71Mode HDR 71Mode Light paintin

2 Sélectionnez le contact souhaité et appuyez sur Sonnerie.3 Sélectionnez la sonnerie ou le fichier musical souhaité et appuyez sur .Pour plus d&apos

Saisir des chiffres et des symbolesSaisir une virguleMaintenez appuyé pour ouvrir le menu options de saisie.Saisir un espacementMaintenez appuyé pour

Trucs et astucesMode haut volumeAppuyez sur le bouton d'augmentation de volume à plusieurs reprises au cours d'un appel pouraugmenter le vol

Mode pocheActivez le mode poche pour vous empêcher de manquer des appels importants lorsque votretéléphone est dans votre poche. L'intensité de

Lorsque l'écran est éteint, pointez votre téléphone sur un sujet et appuyez deux fois sur lebouton de réduction de volume. Votre téléphone prendr

Balayez vers le bas à partir du milieu de l'écran pour accéder à la barre de recherche, puisentrez le nom de l'application que vous recherch

Réglage rapide du volume du systèmeAppuyez sur le bouton de volume sur le côté du téléphone, puis appuyez sur pour régler levolume de la sonnerie, d

Dans Paramètres, sélectionnez Assistance intelligente > Menu flottant, puis activez lebouton interrupteur Menu flottant. Le menu flottant est affic

Les gestes d'écran ne fonctionnent pas lorsque le mode tactile est désactivé, même lorsquel'écran est allumé. Découvrez le haut de l'éc

Appels et contactsPasser des appelsNumérotation intelligenteEntrez le nom, les initiales ou le numéro d'un contact dans le clavier de numérotatio

Mise à jour de votre téléphone 98Mises à jour OTA 99Gestion de fichiersAffichage des fichiers 100Partage de fichiers 100Créer des dossiers 101Renommer

2 Appuyez sur la barre de recherche et entrez le nom ou les initiales de la personne que vousvoulez appeler. Pour plus d'informations sur la rech

maintenez une touche numérique, puis sélectionnez 1 ou 2 pour appeler le contactassocié.Pour supprimer une association de touche, ouvrez le clavier de

l Appuyez sur pour répondre à l'appel.l Appuyez sur pour rejeter l'appel.l Appuyez sur pour rejeter l'appel et envoyer un SMS.l A

l Commencer un appel à trois : Veuillez contacter votre opérateur pour savoir comment utilisercette fonction. Pour plus d'informations, voir Orga

Organiser une conférence téléphoniqueVous pouvez configurer une conférence téléphonique via la fonction appel à plusieurs sur votretéléphone. Appelez

l Appuyez sur pour créer un nouveau contact. Pour plus d'informations, voirCréer un contact.l Appuyez sur pour ajouter le numéro à un contact

1 Ouvrez Téléphone.2 Appuyez sur > Paramètres.3 Appuyez sur Transfert d'appels. Si votre téléphone utilise deux cartes SIM, appuyez surTran

Ouvrez Gestion. Tél., puis appuyez sur Filtre anti-spams pour configurer les règles defiltrage et la liste noire ou la liste blanche. Pour plus d&apo

Importer et exporter des contactsVotre téléphone prend en charge les fichiers de contacts .vcf. VCF est un format de fichierclassique pour le stockage

4 Sélectionnez l'appareil Wi-Fi Direct auquel vous souhaitez vous connecter. Une fois les deuxappareils associés, votre téléphone importera autom

Utiliser le menu flottant 120Définir le code PIN de votre carte SIM 121Configuration d'un compte 122Régler la date et l'heure 123Modificatio

3 Appuyez sur la photo du contact, puis sélectionnez Prendre une photo ou Choisir dansGalerie. Vous pouvez également saisir les nouvelles coordonnées

l Entrez le nom, les initiales, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail du contact ou d'autresinformations dans la barre de recherche en ha

Création d'un groupe1 Ouvrez Contacts.2 Appuyez sur Groupes puis sur .3 Entrez le nom du groupe (par exemple Famille ou Amis), puis appuyez sur

Supprimer un groupe1 Ouvrez Contacts.2 Appuyez sur Groupes.3 Appuyez longuement sur le groupe à supprimer, puis appuyez sur Supprimer.4 Appuyez sur S

Messagerie et e-mailEnvoyer un messagePimentez vos messages en ajoutant des émoticônes, des images, des vidéos, de la musique,des enregistrements et p

2 Depuis la liste des fils de messages, touchez un nom de contact ou un numéro de téléphonepour voir le fil de conversations.3 Sélectionnez le champ d

l Copier le message : Appuyez sur pour copier le message dans le presse-papiers etle coller ailleurs. Lors de l'affichage d'un message, ap

3 Appuyez sur Modifier une signature, entrez votre signature, puis appuyez sur OK.Ajouter un compte de messagerieAjouter un compte de messagerie perso

1 Ouvrez Email.2 Appuyez sur Exchange.3 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Appuyez sur Suivant.4 Suivez les instructions à l'

3 Appuyez sur l'e-mail que vous souhaitez lire. Vous pouvez :l Appuyer sur pour marquer le message pour future référence.l Appuyer sur pour r

Nouvelles fonctionnalitésCapture vidéo d'écranUtilisez la fonction de capture vidéo d'écran pour enregistrer des séquences de jeux vidéo oua

Personnaliser votre compte e-mailAfficher les images des contacts, choisir quoi afficher après avoir supprimé un e-mail, changervotre signature, établ

Appareil photo et GalerieAccéder au viseurOuvrir Appareil photo pour accéder au viseur. Permuter les modes flashVoir les images ou les vidéosBalayer v

Modes de captureL'appareil est livré avec plusieurs modes de capture vous permettant de prendre des photossuperbes dans différentes conditions de

2 Régler les paramètres pour vos yeux, pupilles, teint de peau et forme du visage commedésiré. Appuyer sur pour confirmer. l Modifier les photos d&a

En raison du temps de capture rapide, la qualité d'image peut être réduite pour les photosde nuit ou en gros plan. Choisir un endroit avec beauco

Prise de photo via commande vocaleL'appareil photo est doté d'une fonction de prise de photo à commande vocale pour un contrôlemains-libres.

3 Sélectionner le mode de prise de vue souhaité. Pour de plus amples informations, consulterModes de capture.4 Appuyer sur pour prendre une photo.5

Notes audioAjoutez des notes audio à vos photos.1 Ouvrir Appareil photo.2 Appuyer sur > Note audio.3 Cadrez la scène à capturer.4 Appuyez sur

2 Ouvrir Appareil photo.3 Appuyer sur Light Painting > Traîn.lumi..4 Appuyer sur pour commencer l'exposition. Le temps d'exposition es

Eau soyeuseEn mode Light Painting, sélectionner Eau soyeuse pour capturer des images soyeuses decascades et de rivières.Utiliser un trépied pour rédui

l Appuyez sur le bouton d'augmentation de volume haut et le bouton marche/arrêtsimultanément.l Appuyez sur l'icône d'enregistrement d&a

l Utiliser un trépied pour réduire le flou de bougé.l Choisir un endroit éloigné de la pollution lumineuse avec une bonne vue du ciel nocturne.Les cie

6 Appuyer sur pour arrêter la prise de vue. L'appareil photo assemble les photosautomatiquement pour créer une photo panoramique. Prendre des a

6 Tourner votre téléphone vers la droite tout en suivant les instructions à l'écran. Votretéléphone prendra automatiquement la photo finale lorsq

5 Appuyer sur pour arrêter l'enregistrement.Pendant l'enregistrement, appuyer sur pour enregistrer la scène actuelle sous forme dephoto.

Correction de documentVous pouvez utiliser le mode de correction de document pour ajuster automatiquementl'orientation d'un document dans un

Paramètres d'appareil photoAppuyer sur > dans l'application appareil photo pour configurer les paramètressuivants :l Résolution: Régl

Ouvrez Galerie et allez dans l'onglet Photos pour trier des photos et des vidéos en fonctionde l'heure et de l'endroit où elles ont ét

Acher les détails de la photoMenu en superpositionl Zoom avant ou arrière : Écartez deux doigts sur le viseur pour effectuer un zoom avant oupincez d

Déplacer des photos ou des vidéos vers un nouvelalbum1 Ouvrez Galerie.2 Appuyez longuement sur une miniature d'image ou de vidéo, puis sélection

l Partager un album : Sélectionnez l'album à partager, puis appuyez sur . Sélectionnezune méthode de partage et suivez les instructions à l&apos

Déballage de votre téléphoneCharger votre téléphoneVotre téléphone est livré avec une batterie longue durée et une technologie d'économied'é

l Effectuer une rotation d'image : Appuyez sur et balayez l'écran pour régler l'anglede rotation. Appuyez sur Miroir pour créer une i

Scanner un code QR à l'aide de l'appareil photo1 Ouvrez Appareil photo.2 Cadrez le code QR dans le viseur de l'appareil. L'appare

Musique et vidéoAjouter des morceaux sur votre téléphoneAvant d'écouter de la musique, vous devez copier vos morceaux sur votre téléphone.Ajouter

l En cours de lecture, Appuyez sur Accueil pour quitter l'écran de lecture sans arrêter lalecture du morceau. Pour revenir à l'écran de le

l Bouton d'augmentation de volume : Appuyez une fois pour augmenter le volume, ou deuxfois pour ajouter la chanson actuelle à vos favoris. l Bout

Lire une liste de lecture1 Ouvrez Musique.2 Appuyez sur Listes de lecture.3 Sélectionnez la liste de lecture souhaitée, puis appuyez sur une chanson

Accéder à InternetSe connecter à Internet en utilisant les donnéesmobilesDes frais de données peuvent s'appliquer lors de l'utilisation des

Se connecter à un réseau Wi-Fi à l'aide de WPSConnectez votre téléphone à un routeur compatible WPS sans avoir à entrer la clé de réseau.1 Ouvrez

l Votre appareil ne peut pas accéder à Internet en utilisant le Wi-Fi lorsque votre partageVia Wi-Fi est activé.l Pour activer les données mobiles, vo

Limiter la quantité de données que les autres appareils peuvent utiliser : Appuyez surLimite de données dans l'écran Via Wi-Fi, puis suivez les i