Huawei HUAWEI Y5II Bedienungsanleitung

Benutzerhandbuch

6 Erste Schritte Ihr Telefon auf einen Blick Headset-Buchse Netztaste Frontkamera Lautstärketaste Front-blitz Kopfhörer Easy Key Lichtsens

7 Navigationsleiste Berühren Sie, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren oder um die Anwendung, die Sie ausführen, zu beenden.  Berühren, um z

8 Entsperren des Bildschirms Ist der Bildschirm inaktiv, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Bildschirm zu aktivieren. Fahren Sie mit Ihrem Finger

9 Festlegen der Standard-SIM-Karte zum Anrufen und für SMS/MMS Sie können eine Standard-SIM-Karte zum Anrufen und für SMS/MMS festlegen. 1. Berühren S

10 Berühren und halten: Berühren Sie den Bildschirm und lösen Sie Ihren Finger für 2 Sekunden oder länger nicht vom Bildschirm. Durch Berühren und Ha

11 2. Unter Alle berühren Sie Bewegungssteuerung. 3. Wählen Sie auf dem Bildschirm Bewegungssteuerung eine Option aus und wählen Sie anschließend eine

12 Statussymbole Statussymbole können je nach Region oder Dienstanbieter variieren. Signalstärke Kein Signal Mit GPRS-Netzwerk verbunden Mit EDGE

13 Navigationsleisten-Einstellungen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Unter Alle berühren Sie Navigationsleiste. 3. Wählen Sie eine der vi

14 Bildschirm autom. Drehen Wenn Sie Ihr Telefon beim Durchsuchen einer Webseite oder Anzeigen eines Foto drehen, wechselt Ihr Bildschirm automatisch

15  Verschieben einer App oder eines Widgets: Um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen, berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm das App-Symbol

i Inhalte Einleitung ... 1 Erstklassige Funktionen ...

16  Verschieben eines Startbildschirms: Berühren und halten Sie einen Startbildschirm, bis der Bildschirm markiert wird, und ziehen Sie den Startbild

17 Zugreifen auf Apps Starten von und Wechseln zwischen Apps Berühren Sie auf dem Startbildschirm das Symbol einer App, um sie zu öffnen. Um zu einer

18 Personalisieren Ihres Telefons Ändern des Startbildschirmstils Ihr Telefon unterstützt den Standard- und den einfachen Startbildschirmstil. 1. Berü

19 2. Unter Alle berühren Sie Töne. 3. Berühren Sie Klingelton oder Standard-Benachrichtigungston und wählen Sie eine der folgenden Registerkarten aus

20 Bearbeiten von Text Sie können Text auf Ihrem Telefon auswählen, ausschneiden, kopieren und einfügen.  Text auswählen: Berühren und halten Sie d

21 Anrufe und Kontakte Tätigen eines Anrufs Intelligentes Wählen Durch die Funktion „Intelligentes Wählen“ können Sie schnell nach Kontakten suchen, i

22 Tätigen eines Notrufs Bei einem Notfall können Sie auch ohne SIM-Karte Notrufe tätigen. Sie müssen sich aber in einem Empfangsgebiet befinden. 1. B

23 Annehmen oder Ablehnen eines Anrufs Wenn ein Anruf eingeht, können Sie auf die Lautstärketaste drücken, um den Klingelton stummzuschalten. Wenn de

24 Möglichkeiten während eines Anrufs Berühren Sie dann , um den aktuellen Anruf zu halten. Berühren Sie dann touch erneut, um den Anruf fortzus

25 Annehmen der Anrufe von Dritten Bevor Sie den Anruf einer Drittpartei annehmen, stellen Sie sicher, dass Sie die Funktion zum Anklopfen aktiviert h

ii SMS/MMS und E-Mails ... 32 Versenden einer Textnachricht ...

26 Deleting call records 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Unter Telefon ist Folgendes möglich:  Berühren und halten Sie den Namen oder d

27 Aktivieren der Anklopffunktion Mit der Funktion „Anklopfen“ können Sie während eines Gesprächs einen weiteren eingehenden Anruf annehmen und zwisch

28 5. Berühren Sie Löschen. Suchen nach einem Kontakt 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Geben Sie den Kontaktnamen oder die Initialen ein.

29 6. Berühren Sie das Bluetooth-Gerät, von dem Kontakte importiert werden sollen. Sobald die beiden Geräte verbunden sind, importiert Ihr Telefon aut

30 3. Berühren Sie die Kontakte, die geteilt werden sollen, oder berühren Sie Alle auswählen, um alle Kontakte auszuwählen. 4. Berühren Sie , wählen

31 Senden von Nachrichten oder E-Mails an eine Kontaktgruppe 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie Gruppen und wählen Sie die Kon

32 SMS/MMS und E-Mails Versenden einer Textnachricht 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie in der Liste der Nachrichten-Thread

33 3. Berühren und halten Sie die Nachricht, die weitergeleitet werden soll, und berühren Sie Weiterleiten. 4. Berühren Sie das Empfänger-Textfeld und

34 Hinzufügen eines E-Mail-Kontos Hinzufügen eines POP3- oder IMAP-E-Mail-Kontos Bestimmte Parameter müssen festgelegt sein, wenn Sie ein POP3- oder

35 Versenden einer E-Mail 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie . 3. Berühren Sie Von:, um ein E-Mail-Konto auszuwählen. 4. Gebe

iii Telefoneinstellungen ... 60 Turning on location services ...

36 3. Berühren Sie das E-Mail-Konto, das verwendet werden soll. Entfernen eines E-Mail-Kontos 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Auf dem Bi

37 Kamera und Galerie Aufnahmebildschirm Berühren Sie , um den Blitzmodus einzustellen. Streichen Sie nach links bzw. rechts, um in den Aufnahmemo

38 Berühren Sie , um zwischen der Kamera auf der Vorder- und Rückseite zu wechseln. Berühren Sie für weitere Optionen. Aufnehmen eines Fotos 1. B

39  Zum Aufnehmen tippen: Berühren Sie und aktivieren Sie diesen Modus unter Einstellungen. Berühren Sie anschließend den Bildschirm, um ein Foto

40 4. Ziehen Sie das Wasserzeichen, um seine Position anzupassen. 5. Berühren Sie . Aufnehmen eines Fotos mit Audiosteuerung 1. Berühren Sie auf dem

41 Kameraeinstellungen Berühren Sie auf dem Aufnahmebildschirm > , um die folgenden Einstellungen zu konfigurieren:  Auflösung: Legen Sie die

42 3. Sie können dann wie folgt vorgehen:  Berühren Sie , um das Foto zu drehen.  Berühren Sie , um das Foto zuzuschneiden.  Berühren Sie , um e

43 Musik und Video Anhören von Musik 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Wählen Sie eine Kategorie aus. 3. Berühren Sie den Musiktitel, der

44 Festlegen eines Musiktitels als Klingelton Möchten Sie Ihr Lieblingslied hören, wenn Sie einen Anruf erhalten? Legen Sie es einfach als Ihren Kling

45 Netzwerk und Freigabe Aktivieren der mobilen Daten 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm und wechseln Sie anschließend zur Registerkarte Alle.

1 Einleitung Lesen Sie sich diese Anleitung vor der Verwendung des Telefons gründlich durch. Die Fotos und Abbildungen in diesem Handbuch dienen ledig

46 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie WLAN. 3. Berühren Sie den WLAN-Schalter, um das WLAN zu aktivieren. 4. Berühren Sie &

47 2. Berühren Sie Startbildschirm und tippen Sie dann auf die Registerkarte Alle. 3. Unter Drahtlos & Netzwerke berühren Sie Mehr. 4. Berühren

48 3. Berühren Sie Name des Geräts. 4. Benennen Sie Ihr Telefon um und berühren Sie OK. Teilen einer Datei über Bluetooth Um Daten mit einem anderen B

49 Versenden einer Datei über Wi-Fi Direct Berühren und halten Sie die zu sendende Datei und berühren Sie dann Weitergeben > Wi-Fi Direct im angeze

50 Verbinden im Medienübertragungsmodus Das Medien-Transfer-Protokoll (MTP) ist ein Kommunikationsprotokoll, das zur Übertragung von Dateien zwischen

51 Apps Verwalten von Apps Herunterladen von Apps Es steht Ihnen eine große Auswahl an Apps aus einer Vielzahl von Quellen zur Verfügung. Sie können:

52 Deinstallieren einer App 1. Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm das Symbol der App, die deinstalliert werden soll, bis oben auf dem Bil

53 Telefonmanager Beim Telefonmanager handelt es sich um eine besondere Huawei-App zur Systemverwaltung, die für optimierten Schutz und eine optimiert

54  Berühren Sie Belästigungsfilter, um eine Schwarze Liste zum Blockieren von unerwünschten Nachrichten und Anrufen einzurichten.  Berühren Sie Ben

55  Streichen Sie in der Wochenansicht nach links oder rechts, um zwischen den Wochen zu wechseln.  Streichen Sie in der Tagesansicht nach links ode

2 Erstklassige Funktionen Easy Key Der Easy Key ist eine Multifunktionstaste, die sich auf der linken Seite Ihres Telefons befindet. Je nach Geste, di

56  Stellen Sie Ihre Zeitzone ein: Berühren Sie , um Ihre Heimat-Zeitzone sowie das Datum und die Uhrzeit des Systems einzustellen.  Einen Ort en

57 Deleting a city 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm Werkzeuge > Wetter. 2. Berühren Sie Berühren und halten Sie dann den zu löschenden Or

58 UKW-Radio Schließen Sie ein Headset an das Telefon an, da das UKW-Radio das Headset als Antenne verwendet. Suchen nach Sendern 1. Berühren Sie auf

59 Berühren Sie , um das UKW-Radio an- oder auszuschalten. Berühren Sie , um zum vorherigen Sender zurückzukehren. Berühren Sie , um zum nächste

60 Telefoneinstellungen Turning on location services Stellen Sie vor der Verwendung einer Karten- oder Navigations-App sicher, dass die Ortungsdienste

61  Berühren Sie Beim Klingeln vibrieren, um den Vibrationsmodus zu aktivieren oder zu deaktivieren, wenn Ihr Telefon klingelt. Wenn Ihr Telefon zwei

62 Ändern des Sperrbildschirm-Stils Erstellen eines Bildschirmentsperrmusters 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Unter Alle berühren Sie Bi

63 Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Flugmodus zu aktivieren oder zu deaktivieren:  Streichen Sie nach unten in der Statusleiste, um

64 Einrichten eines Kontos Hinzufügen eines Kontos 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Unter Alle berühren Sie Konten. 3. Berühren Sie Konto

65 3. Berühren Sie Auf Werkseinstellungen zurücksetzen > Zurücksetzen > Zurücksetzen. Das Telefon wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt

3 Neue Kamera-Modi Blitz an der Vorderseite Der Blitz an der Vorderseite kompensiert dunkle Szenen und von hinten beleuchtete Objekte, um bessere Lich

66  Berühren Sie Datumsformat, um auszuwählen, wie das Datum angezeigt werden soll.  Berühren Sie Dual-Uhren, um beim Roaming zwei Uhren anzuzeigen.

67 5. Stellen Sie unter Private Daten festlegen Ihre privaten Kontakte, Alben und Apps ein. Deaktivieren des Datenschutzes 1. Berühren Sie auf dem Sta

68 Sicherheitsinformationen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zum Betrieb Ihres Mobiltelefons. Des Weiteren finden Sie Hinweise zum sich

69 diesen Umgebungen erhöht sich die Explosions- oder Brandgefahr. Folgen Sie darüber hinaus den Anweisungen in Texten oder Symbolen.  Lagern und tra

70  Vermeiden Sie Regen und Feuchtigkeit, um Ihr Gerät oder das Zubehör vor einem Brand oder vor der potenziellen Abgabe elektrischer Schläge zu schü

71  Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Gerätehersteller für dieses Modell zugelassen ist. Die Verwendung von anderem Zubehör kann dazu führen, dass d

72  Halten Sie den Akku fern von übermäßiger Hitze und direkter Sonneneinstrahlung. Legen Sie ihn nicht auf oder in Heizgeräte, wie Mikrowellen, Öfen

73 Reinigung und Wartung  Halten Sie das Gerät und das Zubehör trocken. Versuchen Sie nicht, es mit einer externen Wärmequelle, wie einer Mikrowelle

74 Persönliche Daten und Datensicherheit Bei Verwendung einiger Funktionen oder Drittanwendungen können Ihre persönlichen Informationen und Daten verl

75 Rechtliche Hinweise Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe oder Vervielfältigung dieser Bedienungsanle

4 Daumen-Modus Der Daumen-Modus vereinfacht die Verwendung von Telefonen mit großem Bildschirm und die Weitergabe von QR-Kontaktdaten an Freunde. Einh

76 Hinweis zu Software von Drittherstellern Huawei ist nicht Eigentümer des Urheberrechts an Software und Anwendungen von Drittherstellern, die im Lie

77 AUSSCHLIESSLICH, AUF IMPLIZITE GARANTIEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK. HUAWEI HAFTET SOWEIT GESETZLICH ZULÄ

Modell: HUAWEI CUN-L01 HUAWEI CUN-L216011935_01Hinweis: Merken Sie sich das Google-Konto, bei dem Sie sich das letzte Mal über Ihr Telefon

5 Verschieben des Bildschirms nach unten Auf dem Bildschirm für Kontakte, Wählprogramm, Nachrichten oder E-Mails können Sie die Elemente im oberen Ber